Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше инсталирано цялото оборудване за далекосъобщителните „мрежи от следващо поколение“.
Czech[cs]
Byla instalována všechna telekomunikační zařízení pro „sítě nové generace“.
Danish[da]
Alt telekommunikationsudstyr til næstegenerationsnet er blevet installeret.
German[de]
Die gesamte Telekommunikationsausrüstung für das NGN-Netz (Next Generation Network) wurde installiert.
Greek[el]
Έχει εγκατασταθεί το σύνολο του τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού για το «δίκτυο επόμενης γενιάς».
English[en]
All "next generation network" telecommunications equipment has been installed.
Spanish[es]
Todos los equipos de telecomunicaciones de la «red de nueva generación» han sido instalados.
Estonian[et]
Kõik nn järgmise põlvkonna võrgu telekommunikatsiooniseadmed on paigaldatud.
Finnish[fi]
Kaikki ”seuraavan sukupolven verkon” televiestintälaitteet on asennettu.
French[fr]
Tous les équipements de télécommunications du «réseau de nouvelle génération» ont été installés.
Hungarian[hu]
Telepítettek minden „új generációs hálózattal” kapcsolatos távközlési berendezést.
Italian[it]
Sono state installate tutte le attrezzature di telecomunicazione della "rete di prossima generazione".
Lithuanian[lt]
Įrengta visa vadinamojo naujos kartos tinklo telekomunikacijų įranga.
Latvian[lv]
Ir uzstādītas visas “nākamās paaudzes tīkla” telekomunikāciju iekārtas.
Maltese[mt]
L-apparat kollu ta' telekommunikazjoni tal-ġenerazzjoni li jmiss ġie stallat.
Dutch[nl]
Alle "next generation network" telecommunicatie-uitrusting werd geïnstalleerd.
Polish[pl]
Zainstalowano cały sprzęt telekomunikacyjny przeznaczony dla „sieci nowej generacji”.
Portuguese[pt]
Foram instalados todos os equipamentos de telecomunicações «rede de nova geração».
Romanian[ro]
Au fost instalate toate echipamentele de telecomunicații pentru „rețele de nouă generație”.
Slovak[sk]
Všetky telekomunikačné zariadenia „siete novej generácie“ boli nainštalované.
Slovenian[sl]
Nameščena je bila vsa telekomunikacijska oprema za „omrežje naslednje generacije“.
Swedish[sv]
All telekommunikationsutrustning i ”nästa generations nät” har installerats.