Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The template contained three segments which were: (1) Details of the location of the delivery system allowing for both Geo Positioning System (GPS) and map references data; (2) Characteristics of the intended target as seen from the firing point and the type of explosive ordnance used; and (3) Details of the mean point of impact of the ordnance, the number of rounds delivered and if relevant, the predicted dispersion of the ordnance.
Spanish[es]
La plantilla contenía tres secciones: 1) información exacta sobre la ubicación del sistema vector, que incluía datos del sistema mundial de determinación de posición (GPS) y sobre coordenadas cartográficas; 2) características del objetivo visto desde el punto de deflagración y tipo de los artefactos explosivos utilizados; y 3) información detallada sobre el punto medio de impacto de los artefactos, el número de piezas despachadas, y, si procede, la dispersión prevista de los artefactos.
French[fr]
Le masque se composait de trois sections: 1) renseignements sur l’emplacement du vecteur avec possibilité d’indiquer les coordonnées GPS et les références cartographiques; 2) caractéristiques de l’objectif prévu telles que perçues depuis le point de tir et type de munitions explosives utilisées; et 3) renseignements sur le point moyen d’impact de la munition, la cadence de tir et, le cas échéant, les prévisions de dispersion de la munition.
Russian[ru]
Шаблон содержит три сегмента, а именно: 1) сведения о местоположении системы доставки в сочетании с возможностью использовать как данные глобальной системы местоопределения (GPS), так и картографические координатные данные; 2) характеристики намечаемой цели, как это видится с огневого рубежа, и тип применяемых взрывоопасных боеприпасов; и 3) сведения о средней точке попадания боеприпасов, количестве доставленных выстрелов и, если уместно, прогнозируемом разбросе снарядов.
Chinese[zh]
模板包含三个部分,就是:(一) 运载系统的具体地理位置,据此可以列入全球定位系统以及地图参考数据;(二) 从发射点所看到的开火目标的特征,以及所使用的爆炸性弹药的种类;和(三) 弹药平均弹着点的详情,运载的弹药数量,如果适当,并包含弹药预计扩散的范围。