Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* For eksempel fremsætter den apokryfiske bog der hedder Salomos Visdom (Visdommens Bog) og som er skrevet af en jøde før Jesu tid, den græske filosof Platons lære om sjælen og legemet som to fra hinanden adskilte og forskellige ting.
German[de]
* So stützt zum Beispiel das zu den Apokryphen gehörende Buch Die Weisheit Salomos, das vor den Tagen Jesu von einem Juden geschrieben wurde, die Lehre des griechischen Philosophen Plato von der Trennung von Leib und Seele.
Greek[el]
* Παραδείγματος χάριν, το Απόκρυφο βιβλίο που ονομάζεται Σοφία Σολομώντος, το οποίο εγράφη από ένα Ιουδαίο πριν από την εποχή του Ιησού, προωθεί τη διδασκαλία του Έλληνος φιλοσόφου Πλάτωνος όσον αφορά τον διαχωρισμό ψυχής και σώματος.
English[en]
* For example, the Apocryphal book called Wisdom of Solomon, written by a Jew before Jesus’ day, advances the teaching of the Greek philosopher Plato as to the separation of soul and body.
Spanish[es]
Por ejemplo, el libro apócrifo llamado Sabiduría, escrito por un judío antes del día de Jesús, promueve la enseñanza del filósofo griego Platón en cuanto a la separación del alma y el cuerpo.
Finnish[fi]
* Esimerkiksi apokryfinen Viisauden kirja, jonka joku juutalainen on kirjoittanut ennen Jeesuksen aikaa, sisältää kreikkalaisen filosofin Platonin opin sielun ja ruumiin erosta.
French[fr]
Par exemple, le livre apocryphe intitulé La Sagesse de Salomon, écrit par un Juif avant la venue de Jésus, propose l’enseignement du philosophe grec Platon relatif à la séparation de l’âme et du corps (1:4 ; 9:15).
Italian[it]
* Per esempio, il libro apocrifo chiamato Sapienza di Salomone, scritto da un Giudeo prima del giorno di Gesù, presenta l’insegnamento del filosofo greco Platone sulla separazione dell’anima e del corpo.
Norwegian[nb]
* Den apokryfe boken Visdommens bok, som ble skrevet av en jøde før Jesu tid, støtter for eksempel den greske filosofen Platons lære om sjelens atskillelse fra legemet.
Portuguese[pt]
* Por exemplo, o livro apócrifo chamado Sabedoria de Salomão, escrito por um judeu antes dos dias de Jesus, advoga o ensino do filósofo grego, Platão, quanto à separação da alma e o corpo.