Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الطبخ يعني استخدام النار للهضم الأولي للطعام خارج جسمك.
Bulgarian[bg]
Готвенето означава използване на огън, за да се преработи предварително храната извън тялото.
Bangla[bn]
রান্না করা মানেই আগুন ব্যবহার করে শরীরে ঢোকানোর আগেই খাবারটাকে অনেকখানি হজম করে নেয়া।
Catalan[ca]
Cuinar és fer servir foc per pre-digerir aliments fora del nostre cos.
Czech[cs]
Vařit znamená používat oheň k natrávení potravy mimo naše tělo.
German[de]
Kochen bedeutet Feuer zu nutzen und das Essen außerhalb unseres Körpers vorzuverdauen.
Greek[el]
Το μαγείρεμα είναι η χρήση φωτιάς για την προ-πέψη τροφής έξω από το σώμα μας.
English[en]
To cook is to use fire to pre-digest foods outside of your body.
Spanish[es]
Cocinar es utilizar fuego para predigerir los alimentos fuera del cuerpo.
Persian[fa]
پختن یعنی استفاده از آتش برای پیش هضم غذا خارج از بدن شما.
French[fr]
Cuire, c'est utiliser le feu pour pré-digérer la nourriture hors du corps.
Galician[gl]
Cociñar é usar o lume para predixerir alimentos fóra do noso corpo.
Hebrew[he]
הבישול משתמש באש על מנת לבצע פרוק ראשוני של המזון מחוץ לגוף.
Croatian[hr]
Kuhanje je korištenje vatre kako bi se predprobavila hrana izvan našeg tijela.
Hungarian[hu]
A főzés annyit tesz, mint tűzmeleg segítségével előemészteni a táplálékot a testünkön kívül.
Indonesian[id]
Memasak adalah menggunakan api untuk mem-pracerna makanan di luar tubuh kita.
Italian[it]
Cuocere significa usare il fuoco per pre-digerire il cibo al di fuori del nostro corpo.
Japanese[ja]
料理に火を使い — 食べ物自体を消化し易くしたのです
Lithuanian[lt]
Kepti, reiškia naudoti ugnį, kad paruošti maistą virškinimui dar ne kūne.
Macedonian[mk]
Да готвите е да користите оган за да извршите пред-варење на храната надвор од телото.
Dutch[nl]
Koken maakt gebruik van vuur om voedsel voor te verteren buiten ons lichaam.
Polish[pl]
Gotować to używać ognia, aby poddać jedzenie wstępnemu trawieniu poza ciałem.
Portuguese[pt]
Cozinhar é usar o fogo para pré-digerir os alimentos fora do corpo.
Romanian[ro]
A găti înseamnă să folosești foc pentru a predigera hrana în afara corpului.
Russian[ru]
Готовить — это использовать огонь, чтобы пре-переварить пищу вне наших тел.
Slovenian[sl]
Kuhati pomeni uporabiti ogenj, da predhodno predelamo hrano preden ta vstopi v naše telo.
Serbian[sr]
Kuvanje znači koristiti vatru da bi se hrana mogla bolje svariti.
Swedish[sv]
Att laga mat, innebär att använda eld för att för-smälta maten utanför kroppen.
Thai[th]
การทําอาหารให้สุก ต้องใช้ไฟ เพื่อย่อยอาหารล่วงหน้า ภายนอกร่างกาย
Turkish[tr]
Besinleri vücudumuza alıp sindirmeden önce ateş kullanarak pişirdik pişmiş besinler daha yumuşaktı ve çiğnemesi çok daha kolaydı ve ağzımızda tümüyle lapa haline dönüyor, besinlerin tamamen sindirilmesini ve barsaklarımızdan emilmesini sağlıyordu.
Ukrainian[uk]
А саме готування з використанням вогню, попереднє переварювання їжі поза тілом.
Vietnamese[vi]
Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.
Chinese[zh]
煮熟的食物比较软,所以他们更容易嚼烂 在你的嘴里完全粉碎 这就使他们能够完全被消化 并且被你的肠道所吸收, 这使得它们在更少的时间内带来更多能源。