Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спира да се упражнява дори с храната.
German[de]
Er übt sogar an seinem Essen das Schlagen.
English[en]
He practises cuts and thrusts even with his food.
Spanish[es]
Practica arremetidas y cortes hasta con la comida.
Estonian[et]
Ta harjutab lõikamist isegi toidu puhul.
Finnish[fi]
Hän harjoittelee viiltoja ja survaisuja jopa ruokansa kanssa.
French[fr]
Il s'entraîne à manier le couteau même en mangeant.
Croatian[hr]
Vježba bojne tehnike i na hrani.
Italian[it]
Pratica Ia schermaglia anche con quello che mangia.
Portuguese[pt]
Pratica cortes e golpes até mesmo com sua comida.
Romanian[ro]
Se antrenează cu cuţitul chiar şi când mănâncă.
Russian[ru]
Колет и режет еду так, словно это его худший враг.
Serbian[sr]
Vježba bojne tehnike i na hrani.
Swedish[sv]
Han övar slag till och med när han äter.
Turkish[tr]
Yiyecekleriyle bile kesme ve saplama alıştırmaları yapıyor.