Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Mrs. Powell, when I was a kid, my mom used to tell me that farts were demons that were crawling around in your belly and if I ever let one out, it would give my grandma cancer
Spanish[es]
Señora Powell, cuando era niña, mi mamá me decía que los pedos eran demonios que rondaban en mi panza, y si dejaba salir a uno, podría darle cáncer a mi abuela
French[fr]
Quand j' étais petite, ma mère me disait que les pets étaient des démons et que si j' en laissais sortir un, il donnerait le cancer à ma grand- mère
Hungarian[hu]
Gyerekkoromban anyukám azt mondta, hogy a fing egy démon, ami a beleimben mászkál, és ha kiengedem a nagymamám rákos lesz
Romanian[ro]
D- nă.Powell, când eram copil, mama obişnuia să- mi zică că băşinile sunt demoni care s- au adunat în burtă şi dacă las pe vreunul să iasă, o să facă bunica cancer
Serbian[sr]
Gospođo Powell, kad sam bila dete, majka mi je govorila da su prdeži demoni koji se motaju po stomaku i ako pustim i jedan, moja baka će dobiti rak