Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليس الوقت المُناسب يا " أوبال
Bulgarian[bg]
Опал, сега не е моментът.
Czech[cs]
Opal, teď se to nehodí.
German[de]
Opal, nicht jetzt.
English[en]
Opal, not the time.
Hebrew[he]
אופל, זה לא הזמן.
Croatian[hr]
OPAL, SADA NIJE VRIJEME ZA TO.
Hungarian[hu]
Opal, ne most!
Italian[it]
Opal, non è il momento.
Dutch[nl]
Opal, niet de tijd.
Polish[pl]
Opal, nie czas na to.
Portuguese[pt]
Opal. Não é a altura certa.
Romanian[ro]
Opal, nu e timpul.
Russian[ru]
Опал, не сейчас.
Slovenian[sl]
Opal, zdaj ni čas za to.
Swedish[sv]
Opal, det passar sig inte nu.
Turkish[tr]
Opal, bunun sırası değil.