Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да даде възможност за ефикасна борба с обезлюдяването и застаряването на населението в селските райони на ЕС.
Czech[cs]
Tím by se mohlo účinně bránit vylidňování a stárnutí populace ve venkovských oblastech EU.
Danish[da]
Dette muliggør en effektiv bekæmpelse af affolkning og befolkningsaldring i EU's landdistrikter.
German[de]
Dadurch könnte wirkungsvoll etwas gegen die Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung in den ländlichen Gebieten der EU getan werden.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμβάλει στην αποτελεσματική καταπολέμηση της απερήμωσης και της γήρανσης του πληθυσμού των αγροτικών περιοχών της ΕΕ.
English[en]
This could help in effectively combating depopulation and population ageing in the EU’s rural areas.
Spanish[es]
De esta manera se podría combatir eficazmente la despoblación y el envejecimiento de la población de las zonas rurales de la UE.
Estonian[et]
See võiks aidata tõhusalt võidelda elanikkonna vähenemise ja vananemisega ELi maapiirkondades.
Finnish[fi]
Näin voitaisiin ennalta ehkäistä tehokkaasti väestökatoa ja väestön ikääntymistä EU:n maaseutualueilla.
French[fr]
Cela pourrait permettre de lutter efficacement contre le dépeuplement et le vieillissement de la population des zones rurales de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Time bi se učinkovito spriječila depopulacija i starenje stanovništva u ruralnim područjima EU-a.
Hungarian[hu]
Ezzel hatékonyan lehetne felvenni a küzdelmet az EU vidéki területeinek elnéptelenedése és elöregedése ellen.
Italian[it]
In questo modo si potrebbe contrastare efficacemente lo spopolamento e l’invecchiamento della popolazione nelle zone rurali dell’UE.
Lithuanian[lt]
Tai galėtų padėti veiksmingai spręsti ES kaimo vietovių gyventojų skaičiaus mažėjimo ir senėjimo problemas.
Latvian[lv]
Tas varētu palīdzēt efektīvi cīnīties pret iedzīvotāju skaita samazināšanos un sabiedrības novecošanu ES lauku apvidos.
Maltese[mt]
Dan jista’ jgħin biex jiġu miġġielda b’mod effettiv id-depopolazzjoni u t-tixjiħ tal-popolazzjoni fiż-żoni rurali tal-UE.
Dutch[nl]
Dit zou de leegloop en de vergrijzing in de landelijke gebieden van de EU op doeltreffende wijze kunnen tegengaan.
Polish[pl]
Pomogłoby to skutecznie zapobiegać wyludnianiu się wiejskich obszarów UE i starzeniu się ludności je zamieszkującej.
Portuguese[pt]
Poder-se-ia, assim, combater eficazmente o despovoamento e o envelhecimento da população das zonas rurais da UE.
Romanian[ro]
Astfel s-ar putea combate în mod eficace depopularea și îmbătrânirea populației din zonele rurale ale UE.
Slovak[sk]
Tým by sa mohlo účinne brániť vyľudňovaniu a starnutiu obyvateľstva vo vidieckych oblastiach EÚ.
Slovenian[sl]
To bi lahko prispevalo k učinkovitemu boju proti odseljevanju in staranju prebivalstva na podeželskih območjih EU.
Swedish[sv]
Detta skulle på ett effektiv sätt förebygga avfolkningen och befolkningens åldrande i EU:s landsbygdsområden.