Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen gøre rede for, hvad der er sket med klage nr. 97/4932 indgivet af den britiske forening for afskaffelse af dyreforsøg om ovennævnte spørgsmål?
German[de]
Kann die Kommission Auskunft über die Fortschritte in Verbindung mit der Beschwerde 97/4932 der Britischen Union für die Abschaffung der Vivisektion zum vorgenannten Thema geben?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να με ενημερώσει για την πορεία της καταγγελίας άριθ. 97/4932 στην οποία προέβη η Βρετανική Ένωση για την κατάργηση της Ζωοτομίας σε σχέση με το ανωτέρω θέμα;
English[en]
Can the Commission inform me of the progress of complaint number 97/4932 made by the British Union for the Abolition of Vivisection on the above subject?
Spanish[es]
¿Podría informar la Comisión sobre el curso de la reclamación no 97/4932 presentada por la Unión Británica para la Abolición de la Vivisección sobre el asunto de referencia?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa minulle, miten eläinkokeita vastustavan British Union for the Abolition of Vivisection -järjestön tekemän valituksen nro 97/4932 käsittelyssä on edistytty?
French[fr]
La Commission peut-elle fournir des informations sur la suite donnée à la plainte 97/4932 déposée à ce sujet par l’Association britannique contre la vivisection ?
Italian[it]
La Commissione può riferirmi sull'iter del ricorso n. 97/4932 dell'Unione britannica per l'abolizione della vivisezione sull'argomento in oggetto?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven welke vorderingen er zijn gemaakt met betrekking tot klacht 97/4932 van de Britse Union for the Abolition of Vivisection in verband met bovengenoemd onderwerp?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão esclarecer que tratamento foi dado à queixa no 97/4932, apresentada pela Associação Britânica para a Abolição da Vivissecção, sobre a questão referida em epígrafe?
Swedish[sv]
Kan kommissionen informera mig om hur långt man har hunnit med behandlingen av klagomål 97/4932 från den brittiska sammanslutningen för avskaffande av vivisektion (British Union for the Abolition of Vivisection) i rubricerade ärende?