Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was desperaat op soek na vertroosting
Amharic[am]
መጽናኛ ለማግኘት በጣም እጓጓ ነበር
Arabic[ar]
كنت ابحث بيأس عن التعزية
Cebuano[ceb]
Ako desperado nga nangitag kahupayan
Czech[cs]
Zoufale jsem hledala útěchu
Danish[da]
Jeg søgte desperat efter hjælp
German[de]
Ich suchte verzweifelt nach Trost
Greek[el]
Αναζητούσα απεγνωσμένα παρηγοριά
English[en]
I was desperately searching for comfort
Spanish[es]
Buscaba consuelo desesperadamente
Estonian[et]
Otsisin meeleheitlikult lohutust
Finnish[fi]
Etsin epätoivoisesti lohdutusta
French[fr]
J’avais un grand besoin de réconfort.
Hebrew[he]
חיפשתי נואשות אחר תקווה
Croatian[hr]
Očajnički sam tražila utjehu
Hungarian[hu]
Kétségbeesetten vigaszt kerestem
Indonesian[id]
Saya mati-matian mencari penghiburan
Iloko[ilo]
Desperadoak idi nga agsapsapul iti liwliwa
Italian[it]
Ero alla disperata ricerca di conforto
Japanese[ja]
わたしは必死に慰めを求めていた
Korean[ko]
나는 위안을 찾아 절망적으로 몸부림쳤다
Lithuanian[lt]
Beviltiškai ieškojau paguodos
Latvian[lv]
Tolaik es izmisīgu meklēju mierinājumu
Maltese[mt]
Kont qed infittex il- faraġ b’mod iddisprat
Burmese[my]
သက်သာမှုရဖို့အတွက် ကျွန်မ မရမကရှာဖွေခဲ့
Norwegian[nb]
Jeg søkte desperat etter hjelp
Dutch[nl]
Ik was wanhopig op zoek naar troost
Polish[pl]
Rozpaczliwie poszukiwałam pocieszenia
Portuguese[pt]
Eu estava desesperada em busca de consolo
Romanian[ro]
Căutam cu disperare mângâiere
Russian[ru]
Я отчаянно искала поддержки.
Slovak[sk]
Zúfalo som hľadala úľavu
Slovenian[sl]
Obupno sem iskala tolažbo
Albanian[sq]
Po kërkoja me dëshpërim ngushëllim
Serbian[sr]
Očajnički sam tražila utehu
Swedish[sv]
Jag sökte förtvivlat efter tröst
Swahili[sw]
Nilijitahidi sana kutafuta faraja
Congo Swahili[swc]
Nilijitahidi sana kutafuta faraja
Thai[th]
ฉัน แสวง หา การ ปลอบ ประโลม ใจ อย่าง สุด ชีวิต
Tagalog[tl]
Matindi ang paghahanap ko ng kaaliwan
Ukrainian[uk]
Я відчайдушно шукала потіхи.
Urdu[ur]
مَیں اطمینان کی جستجو کر رہی تھی
Chinese[zh]
我急于寻求慰藉
Zulu[zu]
Ngangithungatha induduzo