Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки определят коя морска зона или зони да се наблюдават по време на пилотния проект.
Czech[cs]
Členské státy rozhodnou o oblasti nebo oblastech moře, které budou sledovány během pilotních projektů.
Danish[da]
Medlemsstaterne træffer beslutning om det eller de havområder, der skal kontrolleres under pilotprojekterne.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για τη θαλάσσια περιοχή ή περιοχές που πρόκειται να παρακολουθηθούν κατά τη διάρκεια των πιλοτικών έργων.
English[en]
Member States shall decide upon the maritime area or areas to be monitored during the pilot projects.
Spanish[es]
Los Estados miembros decidirán la zona o zonas marítimas objeto de seguimiento durante los proyectos piloto.
Estonian[et]
Liikmesriigid teevad otsuse merepiirkonna või -piirkondade kohta, mida katseprojektide jooksul jälgitakse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on päätettävä kokeiluhankkeen aikana seurattavista merialueista.
French[fr]
Les États membres décident de la (des) zone(s) maritime(s) à surveiller au cours de la période d'application des projets pilotes.
Croatian[hr]
Države članice odlučuju koje će se pomorsko područje ili područja nadzirati tijekom pilot projekata.
Italian[it]
Gli Stati membri determinano la zona o le zone marittime da sorvegliare nel corso dei progetti pilota.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės priima sprendimą dėl jūrų rajono ar rajonų stebėjimo bandomųjų projektų metu.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nolemj, kura jūras telpa vai telpas ir jāapseko eksperimentālā projekta laikā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiddeċiedu dwar iż-żona jew żoni marittimi li għandhom jiġu monitorjati matul il-proġetti pilota.
Dutch[nl]
De lidstaten beslissen welk gebied of gebieden op zee in het kader van proefprojecten wordt (worden) gecontroleerd.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie decydują w sprawie morskiego obszaru lub obszarów monitorowanych w czasie trwania projektów pilotażowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros decidirão da zona ou das zonas marítimas a controlar durante o período de vigência dos projectos-piloto.
Slovak[sk]
Členské štáty rozhodnú o námornej oblasti alebo oblastiach, ktoré sa majú sledovať počas skúšobných projektov.
Slovenian[sl]
Države članice se odločijo, katero pomorsko območje ali območja bodo spremljale v času pilotskih projektov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall besluta om vilka maritima områden som skall övervakas under pilotprojekten.