Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezinárodní námořní zásobníky Množství paliv dodávaných lodím všech vlajek, které se podílejí na mezinárodní plavbě.
Danish[da]
Bunkring (international søtrafik) De mængder brændsel, der leveres til skibe i international sejlads, uanset flagstat.
German[de]
Grenzüberschreitender Seeverkehr (Bunker)Die Brennstoffmengen, die an Schiffe gleich welcher Flagge im internationalen Schiffsverkehr geliefert werden.
Greek[el]
Καύσιμα διεθνούς ναυσιπλοΐας Ποσότητες καυσίμων που διανέμονται σε πλοία οποιασδήποτε σημαίας, τα οποία εκτελούν δρομολόγια διεθνούς ναυσιπλοΐας.
English[en]
International Marine Bunkers Quantities of fuels delivered to ships of all flags that are engaged in international navigation.
Spanish[es]
Búnkers de barcos internacionalesCantidades de combustible suministradas a naves de cualquier pabellón dedicadas a la navegación internacional.
Estonian[et]
Rahvusvahelised merepunkrivarud Kütusekogused, mis on tarnitud mis tahes lipu all sõitvatele rahvusvahelise laevasõiduga tegelevatele laevadele.
Finnish[fi]
Kansainvälisen meriliikenteen polttoaineetPolttoainemäärät, jotka on toimitettu kansainvälisessä meriliikenteessä kaikkien lippujen alla purjehtiville aluksille.
French[fr]
Soutes maritimes internationales Quantités de combustibles fournies aux navires engagés dans la navigation internationale, quel que soit leur pavillon.
Irish[ga]
Umair Mhuirí IdirnáisiúntaCainníochtaí breoslaí arna seachadadh chuig longa de gach bratach atá ag gabháil do loingseoireacht idirnáisiúnta.
Hungarian[hu]
Nemzetközi tartályhajók A nemzetközi hajózásban részt vevő valamennyi lobogó alatt hajózó hajókra szállított üzemanyag-mennyiségek.
Italian[it]
Bunkeraggi marittimi internazionali Quantitativi di prodotti energetici forniti alle navi di qualunque bandiera impegnate nella navigazione internazionale.
Lithuanian[lt]
Tarptautinis jūrinis bunkeriavimas Į su visų šalių vėliavomis plaukiojančius laivus, kurie naudojami tarptautinei laivybai, pristatyto kuro kiekiai.
Latvian[lv]
Starptautiskie jūras bunkeri Kurināmā apjomi, kas nogādāti uz tiem kuģiem zem visiem karogiem, kas ir iesaistīti starptautiskajā kuģošanā.
Maltese[mt]
Il-Bankers Marittimi Internazzjonali Il-kwantitajiet ta’ fjuwils ikkonsenjati lil bastimenti jtajru liema bandiera jtajru li jintużaw f’navigazzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Internationale scheepsbunkers Hoeveelheden brandstoffen die worden geleverd aan schepen onder om het even welke vlag in de internationale scheepvaart.
Polish[pl]
Bunkier morski Ilość paliwa dostarczonego statkom pod wszystkimi banderami, prowadzących żeglugę międzynarodową.
Portuguese[pt]
Bancas marítimas internacionais Quantidades de combustíveis fornecidas a navios de todos os pavilhões envolvidos na navegação internacional.
Slovak[sk]
Zásobníky medzinárodných lodí Množstvo palív dodávaných lodiam všetkých zástav, ktoré sa používajú v medzinárodných plavbách.
Slovenian[sl]
Mednarodna pomorska skladišča Količine goriv, nabavljenih za ladje vseh zastav v mednarodni plovbi.
Swedish[sv]
Internationell bunkringBränslemängder som levereras till skepp under vilken flagg som helst och som bedriver internationell sjöfart.