Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Край на висенето с приятели по уикендите.
Greek[el]
Τέρμα τα Σαββατοκύριακα με τα φιλαράκια.
English[en]
No more hanging out with the buddies on the weekends.
Spanish[es]
No más pasar el rato con los amigos los fines de semana.
French[fr]
Fini de traîner avec les potes le week-end.
Italian[it]
Niente piu'uscite con gli amici il week end.
Dutch[nl]
Niet meer optrekken met je vriendjes in het weekend.
Portuguese[pt]
Não pode sair mais com os amigos nos fins de semana.
Romanian[ro]
S-a zis cu iesirile cu amicii în weekend.
Serbian[sr]
Nema više gluvarenja sa društvom vikendima.