Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полските органи предоставят още и данни на Евростат относно заетостта в автомобилния сектор, от които е видно непрекъснато намаление.
Czech[cs]
Polské orgány rovněž poskytují Eurostatu údaje o zaměstnanosti v automobilovém odvětví, v němž je prokázán průběžný pokles.
Danish[da]
De polske myndigheder leverer også data til Eurostat om beskæftigelsen i bilindustrien, som viser et vedvarende fald.
German[de]
Die polnischen Behörden legten zudem Eurostat-Daten zur Beschäftigungslage in der Automobilbranche vor, die einen anhaltenden Rückgang belegen.
Greek[el]
Οι πολωνικές αρχές παρέχουν επίσης στοιχεία στη Eurostat σχετικά με την κατάσταση της απασχόλησης στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, όπου παρατηρείται συνεχής πτώση.
English[en]
The Polish authorities also provide Eurostat data on the employment situation in the automotive sector, where a continuous fall is demonstrated.
Spanish[es]
Las autoridades polacas también proporcionan datos de Eurostat sobre la situación del empleo en el sector del automóvil, que ponen de manifiesto una caída continua.
Estonian[et]
Poola ametiasutused esitasid ka Eurostati andmed tööhõiveolukorra kohta autotööstussektoris, millest nähtub pidev langus.
Finnish[fi]
Puolan viranomaiset esittävät hakemuksessa myös Eurostatin tietoja autoteollisuuden työllisyystilanteesta. Niissä näkyy työllisyystilanteen jatkuva heikkeneminen.
French[fr]
Les autorités polonaises ont également fourni des données Eurostat sur la situation de l’emploi dans le secteur automobile, qui montrent une baisse continue de l’emploi.
Croatian[hr]
Poljska nadležna tijela dostavljaju podatke i Eurostatu o stanju zaposlenosti u sektoru automobilske industrije, iz kojih je vidljiv kontinuirani pad zaposlenosti.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok a folyamatos csökkenést mutató gépjárműipar foglalkoztatási helyzetére vonatkozó Eurostat-adatokat is benyújtottak.
Italian[it]
Le autorità polacche forniscono inoltre dati Eurostat sulla situazione occupazionale nel settore automobilistico, che dimostrano un declino continuo.
Latvian[lv]
Polijas iestādes arī iesniedza Eurostat datus par nodarbinātības situāciju autobūves nozarē, kuri apliecina pastāvīgu samazinājumu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Pollakki jipprovdu wkoll dejta tal-Eurostat dwar is-sitwazzjoni tal-impjiegi fis-settur awtomobilistiku, fejn intwera tnaqqis kontinwu.
Dutch[nl]
De Poolse autoriteiten hebben eveneens Eurostatgegevens overgelegd met betrekking tot de werkgelegenheidssituatie in de automobielsector, waar een continue neergang wordt aangetoond.
Polish[pl]
Władze polskie przedstawiły również dane Eurostatu dotyczące zatrudnienia w sektorze motoryzacyjnym, w którym zaobserwować można ciągły spadek tego wskaźnika.
Portuguese[pt]
As autoridades polacas referem também dados do Eurostat sobre a situação do emprego no setor automóvel, que demonstram uma queda contínua.
Romanian[ro]
De asemenea, autoritățile poloneze au furnizat date Eurostat cu privire la situația ocupării forței de muncă în sectorul automobilelor, care indică o scădere continuă.
Slovak[sk]
Poľské orgány takisto poskytli údaje z Eurostatu o stave zamestnanosti v automobilovom priemysle, ktoré dokazujú jej sústavný pokles.
Slovenian[sl]
Poljski organi prav tako navajajo podatke Eurostata o stanju na področju zaposlovanja v avtomobilskem sektorju, ki prikazujejo stalno zmanjševanje.
Swedish[sv]
De polska myndigheterna har också lämnat uppgifter till Eurostat om sysselsättningssituationen inom bilindustrin, där en kontinuerlig minskning kan påvisas.