Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! " دائما ما اردت ان أرى " الوادي العظيم
Bulgarian[bg]
Винаги съм искала да го видя.
Bosnian[bs]
Oduvek sam htela da vidim Veliki Kanjon!
Czech[cs]
Vždycky jsem Chela vidět Grand Canyon!
Greek[el]
Πάντα ήθελα να δω το Grand Canyon!
English[en]
I've always wanted to see the Grand Canyon!
Spanish[es]
Yo siempre he querido ver el Gran Cañón!
Finnish[fi]
Olen aina halunnut nähdä sen.
French[fr]
J'ai toujours voulu voir le Grand Canyon!
Hebrew[he]
תמיד רציתי לראות את הגרנד קניון!
Croatian[hr]
Uvijek sam želio vidjeti Grand Canyon!
Hungarian[hu]
Mindig meg akartam nézni!
Norwegian[nb]
Jeg har alltid ønsket å se Grand Canyon!
Dutch[nl]
Ik heb altijd al de Grand Canyon willen zien.
Polish[pl]
Zawsze chciałam go zobaczyć.
Portuguese[pt]
Sempre quis ver o Grand Canyon!
Romanian[ro]
Mereu am vrut să văd Marele Canion!
Slovak[sk]
Vždy som chela vidieť Grand Canyon!
Slovenian[sl]
Od nekdaj bi rada videla Veliki kanjon.
Albanian[sq]
Çdoherë kam dashur ta shoh.
Serbian[sr]
Одувек сам хтела да видим Велики Кањон!
Turkish[tr]
Büyük Kanyon'u hep görmek istemişimdir!