Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изделието е проектирано да се използва като кутия с електронни модули за управление в различни превозни средства или машини с цел да защитава физически електрическите контакти от замърсяване и влага.
Czech[cs]
Výrobek je určen k použití jako kryt pro elektronické řídicí moduly v různých druzích vozidel nebo strojů pro fyzickou ochranu elektronických kontaktů před nečistotami a vlhkem.
Danish[da]
Varen er udformet til brug som kabinet for elektroniske kontrolmoduler i forskellige typer køretøjer eller maskiner og beskytter de elektriske kontakter mod snavs og fugt.
German[de]
Die Ware ist dazu bestimmt, bei elektronischen Steuerungsmodulen in verschiedenen Arten von Fahrzeugen oder Maschinen als Gehäuse verwendet zu werden, um elektronische Kontakte physisch vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen.
Greek[el]
Το είδος έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται ως πλαίσιο με μονάδες ηλεκτρονικού ελέγχου σε διάφορα είδη οχημάτων ή μηχανημάτων για τη φυσική προστασία των ηλεκτρονικών επαφών από τη σκόνη και την υγρασία.
English[en]
The article is designed to be used as an enslosure with electronic control modules in different kinds of vehicles or machines to physically protect electronic contacts against dirt and damp.
Spanish[es]
El artículo está destinado a ser utilizado como carcasa con módulos de control electrónicos en diferentes tipos de vehículos o máquinas para proteger físicamente los contactos electrónicos contra la suciedad y la humedad.
Estonian[et]
Toode on kavandatud kasutamiseks erinevat liiki sõidukites või masinates elektrooniliste juhtmoodulite kaitseümbrisena, et füüsiliselt kaitsta elektroonilisi kontakte mustuse ja niiskuse eest.
Finnish[fi]
Tavara on suunniteltu käytettäväksi elektronisten ohjausmoduulien kanssa erilaisissa ajoneuvoissa tai koneissa elektronisten koskettimien suojaamiseksi lialta ja kosteudelta.
French[fr]
L'article est destiné à être utilisé comme boîtier avec des modules de contrôle électroniques dans différents types de véhicules ou de machines, afin de protéger physiquement les contacts électroniques de la saleté et de l’humidité.
Croatian[hr]
Proizvod je namijenjen za uporabu kao kućište za module za električno upravljanje u različitim vrstama vozila ili strojeva kako bi se elektronički kontakti fizički zaštitili od prljavštine i vlage.
Hungarian[hu]
Az árucikket különböző típusú járművekben vagy gépekben elektronikus vezérlőmodulok házaként történő felhasználásra, elektronikus érintkezők szennyeződés és nedvesség elleni fizikai védelmére szánták.
Italian[it]
L’articolo è concepito per essere utilizzato come involucro con moduli di controllo elettronici in vari tipi di veicoli o macchine per proteggere fisicamente i contatti elettronici dallo sporco e dall’umidità.
Lithuanian[lt]
Gaminys skirtas naudoti kaip jungties korpusas įvairių rūšių transporto priemonių ir mašinų elektroniniuose valdymo moduliuose elektroniniams kontaktams nuo purvo ir drėgmės fiziškai apsaugoti.
Latvian[lv]
Izstrādājums ir paredzēts izmantošanai par korpusu elektroniskajiem kontroles moduļiem dažāda veida transportlīdzekļos vai mašīnās, lai fiziski aizsargātu elektroniskos kontaktus pret netīrumiem un mitrumu.
Maltese[mt]
L-oġġett huwa maħsub biex jintuża ħalli jingħalqu fih moduli ta’ kontroll elettroniċi f’tipi differenti ta’ vetturi jew magni biex jipproteġi fiżikament il-kuntatti elettroniċi mill-ħmieġ u mill-umdità.
Dutch[nl]
Het artikel is ontworpen voor gebruik als behuizing voor elektronische besturingsmodules in verschillende soorten voertuigen of machines ten behoeve van de fysieke bescherming van elektronische contacten tegen vuil en vocht.
Polish[pl]
Artykuł jest przeznaczony do stosowania jako obudowa elektronicznych modułów sterowania w różnego rodzaju pojazdach lub maszynach do fizycznego zabezpieczenia złączy elektronicznych przed zabrudzeniem i wilgocią.
Portuguese[pt]
O artigo é concebido para ser utilizado como um invólucro com módulos de controlo eletrónicos em diferentes tipos de veículos ou máquinas para proteger fisicamente os contactos eletrónicos contra a sujidade e a humidade.
Romanian[ro]
Articolul este conceput pentru a fi utilizat ca o cutie cu module electronice de comandă pentru diferite vehicule sau mașini, în vederea protejării fizice a contactelor electronice împotriva murdăriei și a umezelii.
Slovak[sk]
Výrobok je určený na použitie ako kryt pre elektronické riadiace moduly v rôznych druhoch vozidiel alebo strojov na fyzickú ochranu elektronických kontaktov pred nečistotou a vlhkosťou.
Slovenian[sl]
Zasnovan je kot ohišje z elektronskimi kontrolnimi moduli za uporabo v različnih vrstah vozil ali strojev za fizično varovanje elektronskih kontaktov pred umazanijo in vlago.
Swedish[sv]
Artikeln är utformad för att användas som ett hölje med elektroniska styrenheter i olika typer av fordon eller maskiner för att fysiskt skydda elektroniska kontakter mot smuts och fukt.