Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам странни гравитационни колебания на 10 св. години от тук.
Czech[cs]
Zaznamenávám zajímavé gravitační fluktuace asi deset světelných let odsud.
German[de]
In zehn Lichtjahren Entfernung ist eine interessante Gravitonfluktuation.
Greek[el]
Λαμβάνω ενδιαφέρουσες βαρυτικές διακυμάνσεις, 10 έτη φωτός από εδώ.
English[en]
I'm picking up some interesting graviton fluctuations about ten light-years away.
Spanish[es]
Estoy leyendo fluctuaciones gravitón, a 10 años luz de aquí.
French[fr]
Je détecte des fluctuations de gravitons à dix années-lumière d'ici.
Hebrew[he]
אני קולטת תנודות גרביטון מעניינות במרחק של כ-10 שנות אור.
Croatian[hr]
Deset svj. g. od nas očitavam zanimljivo gravitonsko kolebanje.
Hungarian[hu]
Érdekes graviton-ingadozásokat látok úgy tíz fényévre innen...
Dutch[nl]
Interessante gravitonfluctuaties, tien lichtjaren ver.
Polish[pl]
Wykrywam interesujące fluktuacje grawitonowe, jakieś dziesięć lat świetlnych stąd.
Portuguese[pt]
Eu estou detectando umas flutuações de graviton interessantes a uns dez anos-luz daqui.
Romanian[ro]
Detectez nişte fluctuaţii graviton interesante la circa 10 ani lumină.
Slovenian[sl]
Deset svetlobnih let od nas zaznavam zanimivo gravitonsko nihanje.
Serbian[sr]
Očitavam nekakva zanimljiva gravitonska kolebanja udaljena otprilike 10 svj. godina.
Turkish[tr]
Buradan on ışıkyılı uzaklıkta çekimsel dalgalanmalar tespit ediyorum.