Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى علامة السرعه هنا ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли темпото което е отбелязано?
Bosnian[bs]
Vidiš li gdje je obilježen tempo?
Czech[cs]
Vidíš to tempo tady?
Greek[el]
Τι λέει εδώ;
English[en]
See the tempo marking on there?
Estonian[et]
Näed seda rütmi märgistust siin?
Persian[fa]
علامت تمپويي که روشه رو ميبيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon tempomerkinnän?
French[fr]
Tu vois le tempo, là?
Hebrew[he]
רואה כאן את סימון המקצב?
Croatian[hr]
Vidiš li gdje je obilježen tempo?
Hungarian[hu]
Lásd a tempó jelölés van?
Indonesian[id]
Kau lihat tanda tempo itu?
Italian[it]
Vedi la marcatura del tempo qui?
Japanese[ja]
そこ の テンポ 記号 が 見え る か ? あー...
Lithuanian[lt]
Matai, koks čia tempas?
Dutch[nl]
Zie je de tempoaanduiding?
Portuguese[pt]
Está vendo o andamento aqui?
Romanian[ro]
Vezi semnul de tempo de aici?
Russian[ru]
Видишь маркировку темпа?
Slovenian[sl]
Vidiš tempo, ki je označen tu?
Serbian[sr]
Vidiš li tempo ovde.
Swedish[sv]
Ser du tempomarkeringen där?
Thai[th]
ดูจังหวะเครื่องหมายบนมี? เอ่อ
Turkish[tr]
Tempo işaretini gördün mü?
Vietnamese[vi]
Thấy ký hiệu nhịp ở đây không?
Chinese[zh]
看到 上面 標 的 速度 了 嗎