Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal af protokollen over enhver afstemning ved navneopråb fremgå, hvorledes hver enkelt delegeret har stemt, og hvem der har undladt at stemme.
Greek[el]
Η καταχώρηση οποιασδήποτε ψηφοφορίας με ονομαστικό κατάλογο πρέπει να παρουσιάζει την ψήφο που ρίφθηκε από κάθε αντιπρόσωπο, καθώς και οποιαδήποτε αποχή.
English[en]
The record of any roll call vote shall show the votes cast by each delegate and any abstention.
Spanish[es]
El voto de cada delegado que participe en una votación nominal, así como las abstenciones, se harán constar en le acta de la sesión.
Finnish[fi]
Kaikissa nimenhuutoäänestyksen asiakirjoissa on mainittava kunkin valtuutetun antamat äänet sekä tyhjät äänet.
French[fr]
Le vote de chaque délégué participant à un scrutin par appel nominal ainsi que les abstentions figurent dans le procès-verbal de la séance.
Italian[it]
Nella votazione per appello nominale vengono registrati i voti espressi da ciascun delegato ed eventuali astensioni.
Dutch[nl]
Het verslag van de stemmingen bij naamafroeping vermeldt de door elke afgevaardigde uitgebrachte stem en de onthoudingen.
Portuguese[pt]
O voto de cada delegado que participe numa votação nominal e qualquer abstenção devem constar da acta da sessão.
Swedish[sv]
Protokollet över varje omröstning genom upprop skall visa hur varje ledamot har röstat och eventuella nedlagda röster.