Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommunisterne kender kun magtens sprog, og i dette tilfælde er vi magtesløse.
German[de]
Die Kommunisten kennen nur die Sprache der Gewalt, und in diesem Fall haben wir keinerlei Gewalt.
English[en]
Strength is the only language that communists understand, and in this case, we have no strength.
Spanish[es]
Los comunistas no conocen otro lenguaje que el de la fuerza y en este caso no tenemos la menor fuerza.
Finnish[fi]
Kommunistit eivät tunne kuin voiman kielen, eikä meillä tässä tapauksessa ole voimaa ollenkaan.
French[fr]
Les communistes ne connaissent que le langage de la force, et dans ce cas-ci on n' a aucune force.
Italian[it]
I comunisti non conoscono che il linguaggio della forza e in questo caso non abbiamo nessuna forza.
Dutch[nl]
De enige taal die de communisten verstaan, is de taal van de kracht, het soort kracht dat niets goeds vermag.
Portuguese[pt]
Os comunistas só conhecem a linguagem da força, e neste caso, não temos força nenhuma.
Swedish[sv]
Kommunisterna kan bara maktspråk och i detta fall har vi ingen makt.