Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тях спадат здравеопазването (персонализираната медицина), интегрираното управление на транспорта и логистиката за цели региони, управлението на хранителните вериги чрез проследяване на отделните храни от стопанството до трапезата и т.н.
Czech[cs]
K těm patří odvětví zdravotnictví (personalizovaná medicína), integrovaného řízení dopravy a logistiky pro celé regiony, řízení potravinových řetězců sledováním potravin od výrobce až ke spotřebiteli atd.
Greek[el]
Στους δυνητικούς τομείς συμπεριλαμβάνονται ο τομέας της υγείας (εξατομικευμένη ιατρική), η ενοποιημένη διαχείριση των μεταφορών και της εφοδιαστικής για ολόκληρες περιφέρειες, η διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με τρόφιμα με τη δυνατότητα ανίχνευσης των ειδών διατροφής από το αγρόκτημα στο πιάτο κ.λπ.
English[en]
Possible areas include the health sector (personalised medicine), integrated management of transportation and logistics for entire regions, the management of food chains by tracking food items from farm to fork, etc.
French[fr]
Les domaines possibles incluent le secteur de la santé (médecine personnalisée), la gestion intégrée du transport et de la logistique pour des régions entières, la gestion de la chaîne alimentaire à travers le suivi des produits alimentaires de la fourche à la fourchette etc.
Croatian[hr]
Moguća područja uključuju sektor zdravstva (personalizirana medicina), integrirano upravljanje prometom i logistikom za cijele regije, upravljanje prehrambenim lancima praćenjem hrane od poljoprivrednog gospodarstva do stola itd.
Hungarian[hu]
Ilyen területek lehetnek többek között az egészségügy (személyre szabott gyógyászat), teljes régiókat átfogó integrált szállítási és logisztikai irányítás, az élelmiszerláncok kezelése az élelmiszereknek „a termelőtől a fogyasztóig” történő nyomon követése révén stb.
Italian[it]
I possibili ambiti d'intervento includono il settore sanitario (medicina personalizzata), la gestione integrata dei trasporti e della logistica per intere regioni, la gestione della filiera alimentare con la tracciabilità dei prodotti dall'azienda alla tavola, ecc.
Lithuanian[lt]
Galimos sritys – sveikatos priežiūros sektorius (individualizuotoji medicina), integruotas transporto ir logistikos valdymas visame regione, maisto grandinės valdymas atsekant maisto produkto vienetą nuo ūkio iki vartotojo ir pan.
Latvian[lv]
Iespējamās jomas ir veselības nozare (personalizēta veselības aprūpe), veselu reģionu transporta un loģistikas integrēta pārvalde, pārtikas ķēdes pārvaldība, izsekojot pārtikas produktu no lauku saimniecības līdz galdam, utt.
Maltese[mt]
L-oqsma possibbli jinkludu s-settur tas-saħħa (il-mediċina personalizzata), il-ġestjoni integrata tat-trasport u l-loġistika għal reġjuni sħaħ, il-ġestjoni tal-ktajjen tal-ikel permezz tal-intraċċar tal-oġġetti tal-ikel mir-razzett sal-konsumatur, eċċ.
Polish[pl]
Możliwe obszary obejmują sektor opieki zdrowotnej (medycyna spersonalizowana), zintegrowane zarządzanie transportem i logistyką w skali całych regionów, zarządzanie poprzez śledzenie produktów żywnościowych od pola do stołu, itp.
Romanian[ro]
Printre domeniile posibile se numără sectorul sănătății (medicina personalizată), gestionarea integrată a transportului și logistica pentru regiuni întregi, gestionarea lanțurilor alimentare prin urmărirea produselor alimentare de la fermă la consumator etc.
Slovenian[sl]
Možna področja vključujejo zdravstveni sektor (osebna medicina), celostno upravljanje prevoza in logistike za celotne regije, upravljanje živilskih verig s sledenjem živilom od vil do vilic itd.