Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Italská republika tím, že podnikům podle čl. # odst. # nařízení s mocí zákona č. # ze dne #. února #, kterým se provádí směrnice #/#/EHS o odpadech, #/#/EHS o nebezpečných odpadech a #/#/ES o obalech a obalových odpadech, ve znění změny provedené čl. # odst. # zákona č. # ze dne #. prosince #, umožnila
Greek[el]
Η Ιταλική Δημοκρατία, επιτρέποντας στις επιχειρήσεις, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του νομοθετικού διατάγματος #, της #ης Φεβρουαρίου #, για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, περί αποβλήτων, #/#/ΕΟΚ, περί επικινδύνων αποβλήτων, και #/#/ΕΚ, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, όπως έχει τροποποιηθεί από το άρθρο #, παράγραφος #, του νόμου #, της #ης Δεκεμβρίου
English[en]
Declares that, by permitting undertakings, in accordance with Article # of Decree-Law No # of # February # implementing Directive #/#/EEC on waste, Directive #/#/EEC on hazardous waste and Directive #/#/EC on packaging and packaging waste, as amended by Article # of Law No # of # December
Estonian[et]
Kuna Itaalia Vabariik lubas #. veebruaril #. vastu võetud dekreetseaduse nr #, millega võetakse üle direktiivid #/#/EMÜ jäätmete kohta, #/#/EMÜ ohtlike jäätmete kohta ja #/#/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta, muudetud #. detsembri #. aasta seaduse nr # artikli # lõikega #, artikli # lõike # kohaselt ettevõtetel
French[fr]
En permettant aux entreprises, conformément à l'article #, paragraphe #, du décret-loi no #, du # février # transposant les directives #/#/CEE, relative aux déchets, #/#/CEE, relative aux déchets dangereux, et #/#/CE, relative aux emballages et aux déchets d'emballages, tel que modifié par l'article #er, paragraphe #, de la loi no #, du # décembre
Hungarian[hu]
Azáltal, hogy az #. december #-i #. törvény #. cikkének bekezdésével módosított #. február #-i #. törvényrendelet #. cikke bekezdésének megfelelően lehetővé tette a vállalkozásoknak, hogy
Italian[it]
La Repubblica italiana, permettendo alle imprese, in forza dell'art. #, comma #, del decreto legislativo # febbraio #, n. #, che ha trasposto le direttive #/#/CEE, relativa ai rifiuti, #/#/CEE, relativa ai rifiuti pericolosi, e #/#/CE, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, come modificato dall'art. #, comma #, della legge # dicembre #, n
Lithuanian[lt]
m. vasario # d. įstatyminio dekreto Nr. #, kuriuo į nacionalinę teisę perkeltos Direktyvos #/#/EEB dėl atliekų, Direktyvos #/#/EEB dėl pavojingų atliekų ir Direktyvos #/#/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų nuostatos, # straipsnio # dalies, pakeistos # m. gruodžio # d. įstatymo Nr. # # straipsnio # dalimi, pagrindu leisdama įmonėms
Latvian[lv]
atbilstoši #. panta #. punktam #. gada #. februāra dekrētā-likumā Nr. #, ar kuru transponēta Direktīva #/#/EEK par atkritumiem, Direktīva #/#/EEK par bīstamiem atkritumiem un Direktīva #/#/EEK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu, ko groza #. gada #. decembra likuma Nr. # #. panta #. punkts, atļaujot uzņēmumiem
Dutch[nl]
Door krachtens artikel #, lid #, van wetsdecreet nr. # van # februari # houdende omzetting van de richtlijnen #/#/EEG betreffende afvalstoffen, #/#/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen, en #/#/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval, zoals gewijzigd bij artikel #, lid #, van wet nr. # van # december #, ondernemingen toe te staan
Polish[pl]
Zezwalając, stosownie do art. # ust. # decreto legislativo nr # z dnia # lutego # r., dokonującego transpozycji dyrektyw #/#/EWG w sprawie odpadów, #/#/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych oraz #/#/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, zmienionego przez art. # ust. # ustawy nr # z dnia # grudnia # r., przedsiębiorstwom na
Portuguese[pt]
Ao permitir às empresas, nos termos do artigo #.o, n.o #, do Decreto legislativo n.o #, de # de Fevereiro de #, que transpõe as Directivas #/#/CEE, relativa aos resíduos, #/#/CEE, relativa aos resíduos perigosos, e #/#/CE, relativa a embalagens e resíduos de embalagens, com a redacção que lhe foi dada pela artigo #.o, n.o #, da Lei n.o #, de # de Dezembro de
Slovak[sk]
Tým, že sa podnikom umožnilo v súlade s článkom # ods. # zákonného dekrétu č. # z #. februára #, ktorým sa prebrala smernica #/#/EHS o odpadoch, smernica #/#/EHS o nebezpečnom odpade a smernica #/#/ES o obaloch a odpadoch z obalov, zmeneným a doplneným článkom # ods. # zákona č. # z #. decembra