Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى نشر الاتفاقية بين الأطفال والجمهور الأوسع، بما في ذلك توفير مواد ملائمة تُعــد خصيصا للأطفال وتترجم إلى مختلف اللغات المتداولة في إسبانيا، بما في ذلك أيضا اللغات التي يتحدث بها الأطفال المهاجرون؛
English[en]
Continue and strengthen its efforts to disseminate the Convention both to children and to the broader public, including appropriate material specifically for children translated in the different languages spoken in Spain, including languages of migrant children;
Spanish[es]
Prosiga y redoble sus esfuerzos para difundir la Convención entre los niños y el público en general, distribuyendo en particular material destinado específicamente a los niños y traducido a los distintos idiomas que se hablan en España, incluidos los de los niños migrantes;
French[fr]
De poursuivre et d’accentuer ses efforts pour mieux faire connaître la Convention tant aux enfants qu’au grand public, notamment à l’aide de supports appropriés spécialement destinés aux enfants et traduits dans les différentes langues parlées en Espagne, y compris les langues des enfants migrants;
Russian[ru]
продолжать и активизировать усилия по распространению среди детей и широкой общественности Конвенции и соответствующих материалов, конкретно предназначенных для детей и переведенных на различные используемые в Испании языки, а также языки детей-мигрантов;
Chinese[zh]
继续加强向儿童和广大公众宣传《公约》的工作,包括散发专门为儿童编写、译为西班牙境内使用的各种语言的适当宣传材料,包括移民儿童使用的语言;