Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във Франция основната цел на инвестиционен проект на предприятие за производство на сирене е придобиване на нова линия за рязане и пакетиране на сирена.
Czech[cs]
Ve Francii byla hlavní částí investičního projektu sýrařské společnosti nová řezací a balicí linka.
Danish[da]
Frankrig: Hovedelementet i en ostevirksomheds investeringsprojekt var en ny udskærings- og pakkelinje.
German[de]
In Frankreich war eine neue Schneide- und Verpackungslinie Hauptbestandteil eines Investitionsprojekts eines Käseverarbeitungsunternehmens.
Greek[el]
Στη Γαλλία, το κύριο στοιχείο του επενδυτικού έργου μιας εταιρείας παραγωγής τυριού ήταν μια νέα γραμμή κοπής και συσκευασίας.
English[en]
In France, the main element of a cheese company’s investment project was a new cutting and packaging line.
Spanish[es]
En Francia, el principal elemento del proyecto de inversión de una empresa quesera era una nueva línea de corte y empaquetado.
Estonian[et]
Prantsusmaal oli juustutootja investeerimisprojekti peamiseks elemendiks uus lõikamis- ja pakendamisliin.
Finnish[fi]
Ranskassa juustoyrityksen investointihankkeen keskeinen osa-alue oli uusi leikkaus- ja pakkauslinja.
French[fr]
En France, le projet d’investissement d’une fromagerie consistait principalement en une nouvelle ligne de découpe et d’emballage.
Hungarian[hu]
Franciaországban egy sajtüzem beruházási projektjének fő eleme egy új daraboló- és csomagolószalag beszerzése volt.
Italian[it]
In Francia, il principale elemento di un progetto d’investimento di un’impresa del settore caseario era costituito da una nuova linea di taglio e confezionamento.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje pagrindinis sūrio gamybos įmonės investicinio projekto elementas buvo pjaustymo ir pakavimo linija.
Latvian[lv]
Francijā siera ražošanas uzņēmuma ieguldījumu projekta galvenais elements bija jauna griešanas un iepakošanas iekārta.
Maltese[mt]
Fi Franza, l-element prinċipali ta’ proġett ta’ investiment f’kumpanija tal-ġobon kien linja ġdida għat-tqattigħ u l-imballaġġ.
Dutch[nl]
In Frankrijk bestond het voornaamste element van een investeringsproject van een kaasfabriek uit een nieuwe snij- en verpakkingslijn.
Polish[pl]
We Francji głównym elementem projektu inwestycyjnego przedsiębiorstwa wytwarzającego sery była nowa linia do krojenia i pakowania.
Portuguese[pt]
Em França, o principal elemento de um projeto de investimento numa fábrica de queijo consistia numa nova linha de corte e embalagem.
Romanian[ro]
În Franța, principalul element al proiectului de investiții desfășurat de o societate producătoare de brânzeturi era reprezentat de o nouă linie de porționare și de ambalare.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku bola hlavným prvkom investičného projektu spoločnosti vyrábajúcej syry nová krájacia a baliaca linka.
Slovenian[sl]
V Franciji je bil glavni element naložbenega projekta sirarne nova linija za razkosavanje in pakiranje.
Swedish[sv]
I Frankrike var den viktigaste delen i ett ostföretags investeringsprojekt en ny skärnings- och förpackningslinje.