Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nedtrykthed er en midlertidig mangel på optimisme, mod og håb, ofte kaldet „dårligt humør“.
German[de]
Niedergeschlagenheit, oft auch als Trübsinn bezeichnet, ist ein vorübergehender Mangel an Zuversicht, eine zeitweilige Mut- und Hoffnungslosigkeit.
Greek[el]
Η στενοχωρία είναι μια προσωρινή απώλεια αισιοδοξίας, θάρρους κι ελπίδος που συχνά ορίζεται «κατάπτωσις».
English[en]
Depression is a temporary loss of optimism, courage and hope often termed “low spirits.”
Spanish[es]
El abatimiento es una pérdida temporaria del optimismo, valor y esperanza a menudo llamado desánimo.
Finnish[fi]
Masennus on tilapäistä optimismin, rohkeuden ja toivon menetystä, mitä sanotaan usein alakuloisuudeksi.
French[fr]
La dépression est une diminution momentanée d’optimisme, de courage et d’espoir, désignée souvent sous le nom d’“ abattement ”.
Italian[it]
L’abbattimento è una temporanea perdita dell’ottimismo, del coraggio e della speranza chiamato spesso “malumore”.
Norwegian[nb]
Nedtrykthet er et midlertidig tap av optimisme, mot og håp, og når man lider av dette, sier man at man er «nedfor».
Dutch[nl]
Neerslachtigheid is een tijdelijk verlies van optimisme, moed en hoop en wij noemen dat vaak „in de put zitten”.
Portuguese[pt]
O desânimo é a perda temporária do otimismo, do ânimo e da esperança que não raro, é chamado de “abatimento”.