Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكوني في لجنة المعالم السياحية الشتاء الماضي مع ( مايكل ديفيس ) ؟
Bulgarian[bg]
Нали беше в Комитета по опазване на околната среда с Майкъл Дейвис?
Bosnian[bs]
Jesi li bila u Odboru za zaštitu znamenitosti, prošle zime sa Michaelom Davis?
Czech[cs]
Nebyla jsi minulou zimu ve Výboru pro ochranu památek spolu s Michaelem Davisem?
German[de]
Warst du letzten Winter nicht mit Michael Davis im Denkmalschutzkomitee?
Greek[el]
Δεν ήσουν με τον Μάικλ Ντέιβις στην επι - τροπή συντήρησης αξιοθέατων το χειμώνα;
English[en]
Weren't you on the landmark preservation committee last winter with Michael Davis?
Spanish[es]
¿No estuviste en el Comité de Preservación Histórica el último invierno con Michael Davis?
Finnish[fi]
Olitko Michael Davisin kanssa maamerkkien suojeluseurassa viime talvena?
Hebrew[he]
לא היית בוועדת השימור לאבני דרך בחורף שעבר עם מייקל דיוויס?
Croatian[hr]
Jesi li bila u Odboru za zaštitu znamenitosti, prošle zime sa Michaelom Davis?
Hungarian[hu]
Jól emlékszem, hogy ti tavaly télen Michael Davisszel együtt bizottsági tagok voltatok a Műemlékvédelmi Társaságnál?
Indonesian[id]
Bukannya kau ada di Komite Pelestarian Monumen musim dingin kemarin bersama Michael Davis?
Italian[it]
Lo scorso inverno non eri nel Comitato per la Tutela del Patrimonio Culturale con Michael Davis?
Dutch[nl]
Zat jij niet bij het bestuur van Monumentenzorg afgelopen winter, met Michael Davis?
Polish[pl]
Nie byłaś czasem członkiem Nowojorskiego Towarzystwa Ochrony Zabytków razem z Michaelem Davisem zimą ubiegłego roku?
Portuguese[pt]
Não estavas no Comité de Conservação de Marcos, no inverno passado, com o Michael Davis?
Romanian[ro]
Nu ai fost în comitetul de conservare a reperelor iarna trecută, cu Michael Davis?
Russian[ru]
Ты же принимала участие в работе общества сохранения исторического наследия прошлой зимой с Майклом Дэвисом?
Serbian[sr]
Nisi li ti bila u odboru za očuvanje znamenitosti prošlu zimu s Michaelom Davisom?
Swedish[sv]
Var inte du med i bevarande - sällskapet med Michael Davis?
Turkish[tr]
Geçen kış sen Michael Davis ile Tarihi Eser Koruma Derneği'nde değil miydin
Vietnamese[vi]
Có phải cô ở trong Hội Đồng Hội Bảo Tồn Bước Ngoặt với Michael Davis mùa đông rồi không?