Besonderhede van voorbeeld: -5811366588315408221

Arabic

لكن أساسيًا إنهم أكثر شفافيّة وأنعم ، وتشابه الحرير بالملمس ، مع ذلك خامته قوية.

Bulgarian

Но като цяло са по-фини, по-меки, имат усещане на коприна и при това са много здрави.

Czech

Ale v podstatě jsou hebčí, jemnější, hedvábnější na omak, a přesto velmi silné.

German

Sie sind durchsichtiger,... weicher und fühlen sich seidig an, sind aber sehr elastisch.

Greek

Βασικά, είναι πιο λεπτά απαλότερα και σαν μετάξι στην υφή, μολονότι έχουν μεγάλη αντοχή.

English

But, basically, they're more sheer, softer, and more like silk to the touch, yet still very strong.

Spanish

Pero, básicamente, son más puras, suaves y con más tacto a seda, además muy resistentes.

Basque

Oso gogorrak dira, orobat.

French

Pour faire simple, ils sont plus fins, plus soyeux, comme de la soie au toucher, et pourtant très résistants.

Croatian

Ali, jednostavno, one su prozračnije, nježnije i više podsjećaju na svilu, ali ipak su snažne.

Italian

Ma, in sostanza, sono piu'sottili, piu'morbide, quasi piu'setose al tatto, ma sempre molto resistenti.

Dutch

Maar uiteindelijk zijn ze dunner, zachter en voelen ze meer zijdeachtig aan, en toch zijn ze erg sterk.

Polish

Mają zwyczajny wygląd, są miękkie, jedwabiste w dotyku, a zarazem wytrzymałe.

Portuguese

Basicamente, elas são mais finas, macias e com toque mais sedoso, e ainda assim muito resistentes.

Romanian

De fapt, sunt mai simpli, mai fini şi mai mătăsoşi la atingere şi totuşi sunt foarte rezistenţi.

Slovenian

Ampak v bistvu so bolj prosojne, mehkejše, njihov dotik je bolj podoben svili, vendar pa so še vedno dovolj močne.

Turkish

Ancak temel olarak daha şeffaflar ve dokunduğunda ipek havası var ama ondan daha sağlam.