Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
○ Spier- en gewrigspyne
Arabic[ar]
○ اوجاع في العضلات والمفاصل
Cebuano[ceb]
○ Panakit sa kaunoran ug lutahan
Czech[cs]
○ Bolesti ve svalech a kloubech
Danish[da]
● Smerter i led og muskler
German[de]
○ Muskel- und Gelenkschmerzen
Greek[el]
○ Πόνοι στους μυς και στις αρθρώσεις
English[en]
○ Muscle and joint aches
Spanish[es]
○ Dolores musculares y articulares
Estonian[et]
○ Lihase- ja liigesevalud
Finnish[fi]
○ Lihas- ja nivelkivut
French[fr]
○ Douleurs musculaires et articulaires.
Hindi[hi]
○ पेशियों ओर जोड़ों में दर्द
Croatian[hr]
○ bol u mišićima i zglobovima
Hungarian[hu]
○ Izom- és ízületi fájdalmak
Indonesian[id]
○ Nyeri pada otot dan persendian
Iloko[ilo]
○ Panagut-ot ti masel ken susuop
Italian[it]
○ Dolori muscolari e articolari
Japanese[ja]
○ 筋肉痛や関節痛
Korean[ko]
○ 근육통과 관절통
Lithuanian[lt]
○ Raumenų ir sąnarių skausmai
Latvian[lv]
○ sāpes muskuļos un locītavās,
Macedonian[mk]
○ Болки во мускулите и зглобовите
Malayalam[ml]
○ പേശികൾക്കും സന്ധികൾക്കും വേദന
Marathi[mr]
○ स्नायू व सांधे दुखी
Burmese[my]
○ ကြွက်သားနှင့် အဆစ်များနာကျင်ခြင်း
Norwegian[nb]
○ Smerter i muskler og ledd
Dutch[nl]
○ Spier- en gewrichtspijnen
Papiamento[pap]
○ Dolor di curpa i di djoint
Polish[pl]
○ Bóle mięśni i stawów
Portuguese[pt]
○ Dores musculares e nas juntas
Romanian[ro]
○ Dureri musculare şi articulare
Russian[ru]
○ Ломота в мышцах и суставах
Slovak[sk]
○ bolesti svalov a kĺbov
Slovenian[sl]
○ bolečine v mišicah in sklepih
Serbian[sr]
○ Bolovi u mišićima i zglobovima
Swedish[sv]
○ Muskel- och ledsmärtor
Swahili[sw]
○ Maumivu ya misuli na vifundo
Tamil[ta]
○ தசை மற்றும் மூட்டு வலி
Telugu[te]
○ కండరాలు, కీళ్ల నొప్పులు
Thai[th]
○ ปวด กล้ามเนื้อ และ ปวด ตาม ข้อ
Tagalog[tl]
○ Pananakit ng kalamnan at kasu-kasuan
Turkish[tr]
○ Kas ve eklem ağrıları
Ukrainian[uk]
○ Біль у м’язах та суглобах.
Yoruba[yo]
○ Iṣan àti oríkèé sísánni
Chinese[zh]
○ 肌肉及关节疼痛
Zulu[zu]
○ Ubuhlungu bemisipha namalunga