Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو من فئة ممثلين مبيعات ، بحق السيّد المسيح
Bulgarian[bg]
Търговски пътник е, за бога.
Czech[cs]
Je prostě obchodní zástupce.
Danish[da]
Helt ærligt, han er sælger.
German[de]
Es ist Verkäufer, um Himmels willen.
Greek[el]
Είναι εμπορικός αντιπρόσωπος, για το Θεό.
English[en]
He's a sales rep, for Christ's sake.
Spanish[es]
Es un representante de ventas, por Dios.
Persian[fa]
به خاطر خدا, اون يه فروشندس
Croatian[hr]
On je prodavač, za Boga miloga.
Hungarian[hu]
Utazó ügynök, az isten szerelmére!
Indonesian[id]
Dia hanyalah salesman, ya ampun.
Italian[it]
È un rappresentante, per l'amor di Dio.
Macedonian[mk]
Тој е продавач, за име Божјо.
Norwegian[nb]
Han er selger, for Guds skyld.
Dutch[nl]
Hij is vertegenwoordiger.
Polish[pl]
Jest sprzedawcą, na miłość boską.
Portuguese[pt]
Ele é só um vendedor.
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu, e un reprezentant de vânzări.
Russian[ru]
Он торговец компьютерами.
Slovenian[sl]
Samo prodajalec je.
Serbian[sr]
On je prodavac, za ime Boga.
Swedish[sv]
Han är ju bara säljare, för sjutton.
Turkish[tr]
O sadece bir satış temsilcisi, Tanrı aşkına.
Vietnamese[vi]
Ý tôi muốn nói anh ấy chỉ là đại diện bán hàng thôi.