Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че сегашните протези не работят много добре.
German[de]
Das Problem ist, dass derzeitige Prothesen nicht sehr gut funktionieren.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι τα προσθετικά που έχουμε στη διάθεσή μας δε λειτουργούν και πολύ καλά.
English[en]
The problem is that current prosthetics don't work very well.
Spanish[es]
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas
Persian[fa]
اینجاست که اندامهای مصنوعی فعلی کاملا درست عمل نمیکنند، آنها هنوز
French[fr]
Le problème est que les prothèses actuelles de fonctionnent pas très bien.
Hebrew[he]
הבעיה עם התותבים הנוכחיים היא שאינם עובדים טוב במיוחד.
Croatian[hr]
Problem je što današnji protetički uređaji nisu baš učinkoviti.
Hungarian[hu]
Az a baj, hogy a jelenlegi eszközök nem működnek valami jól.
Armenian[hy]
Խնդիրն այն է, որ ներկայիս իմպլանտատներն այդքան էլ չեն արդարացնում իրենց:
Indonesian[id]
Masalahnya adalah alat protestik yang ada saat ini tidak bekerja dengan baik.
Italian[it]
Il problema è che le protesi esistenti non funzionano bene.
Japanese[ja]
現在出回っている装置では 視覚は限定されてしまい
Korean[ko]
대부분의 환자들에게는 시야를 되찾는 최선의 희망이 보철기기를 통한 것입니다 문제는 현재의 이 보조기기들이 잘 동작하지 않는다는 겁니다.
Dutch[nl]
Het probleem is dat de huidige prothesen niet erg goed werken.
Polish[pl]
Niestety dzisiejsze protezy nie działają zbyt dobrze.
Portuguese[pt]
O problema é que as próteses actuais não funcionam muito bem.
Romanian[ro]
Problema e că protezele actuale nu funcționează foarte bine.
Russian[ru]
Проблема в том, что современные протезы плохо работают.
Slovenian[sl]
Težava pa je, da trenutno obstoječe protetične naprave niso zelo učinkovite.
Turkish[tr]
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.
Ukrainian[uk]
Проблема в тому, що нинішні протези не дуже добре працюють.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là thiết bị nhân tạo hiện nay làm việc chưa tốt lắm.
Chinese[zh]
问题就是目前的假体效果并不好 这些假体仍然