Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنها فكرة جيدة لكي تبقي القبو مفتوحاً
Bulgarian[bg]
Значи е добре в трезора ти да има течение.
Bosnian[bs]
Da, bilo bi pametno da držiš sef na promaji.
Danish[da]
Så er det en god ide, at skabe gennemtræk i kælderen.
Greek[el]
Ναί, καλό θα ναι να αερίζεται το θησαυροφυλάκιο σου
English[en]
Yeah, it's a good idea to keep your vault drafty-
Spanish[es]
Si, es buena idea para una bóveda.
Finnish[fi]
Kannattaa pitää holvissa läpiveto.
French[fr]
Bonne idée, les courants d'air dans la chambre forte.
Croatian[hr]
Da, bilo bi pametno da držiš sef na propuhu.
Hungarian[hu]
Igen, ekkor tűnik jó ötletnek huzatosra hagyni a pincéd...
Italian[it]
Si', sarebbe meglio tenere il proprio caveau ben ventilato.
Dutch[nl]
Best dat je je safe vochtig houdt.
Portuguese[pt]
É uma boa ideia manter o cofre ventilado...
Romanian[ro]
Da, e o idee bună să-ţi ţii seiful umed.
Russian[ru]
Отличная причина для небольшого сквознячка в хранилище.
Serbian[sr]
Da, bilo bi pametno da držiš sef na promaji.
Thai[th]
ก็ความคิดดีเหมือนกันนะ
Turkish[tr]
Kasanı havalandırmak için iyi bir yol.