Besonderhede van voorbeeld: -5811923941120478942

Arabic

من أين أنتم يا رفاق ؟

Czech

Takže hádám, že nemáte tyhle elektrický autíčka, tam odkud pocházíte?

Danish

Så, jeg gætter på at I, ikke har radiobiler, der hvor I kommer fra?

Greek

Οπότε, υποθέτω ότι δεν έχετε συγκρουόμενα αυτοκινητάκια από εκεί που είστε;

English

So, I'm guessing that you don't have bumper cars where you guys are from?

Spanish

Bueno, supongo que no tenéis coches de choque en el sitio de donde venís.

Estonian

Ma eeldan, et teie kandis ei ole põrkeautosid?

French

Donc, je suppose que n'avez pas d'auto-tamponneuses d'où vous venez?

Croatian

Pretpostavljam da nemate autiće tamo odakle dolazite?

Italian

Quindi... credo che voi non abbiate gli autoscontri, li'da dove venite?

Dutch

Ik gok dat je geen botsauto's hebt, waar jullie vandaan komen?

Polish

Pewnie nie macie u siebie samochodzików?

Portuguese

Então acho que vocês não têm carros de bate-bate lá de onde vieram?

Romanian

Deci, eu sunt ghicitul că nu ai masini bara de protecție unde voi sunteți de la?

Slovenian

Verjetno pri vas niste imeli avtomobilčkov?

Serbian

Pretpostaljam da nemate autiće tamo odakle dolazite?