Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، أخبرتهم ، أن البحث العلمي فيه أربعة أقسام مختلفة:
Bulgarian[bg]
Казвам им, че доклада има четири различни раздела: въведение, методи, резултати, дискусия.
German[de]
Ich sagte ihnen, so ein Schriftstück hat vier verschiedene Bereiche: Eine Einleitung, die Methode, das Ergebnis, die Diskussion.
Greek[el]
Τους λέω πως μία εργασία έχει τέσσερεις ενότητες: εισαγωγή, μεθοδολογία, αποτελέσματα και συζήτηση.
English[en]
Now, I tell them, a paper has four different sections: an introduction, a methods, a results, a discussion.
Spanish[es]
Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes: introducción, métodos, resultados, discusión.
French[fr]
Alors, je leur dis, un article a quatre parties différentes: une introduction, une partie méthode, une partie résultat et une partie discussion.
Hebrew[he]
אני אומר להם, במאמר יש ארבעה חלקים שונים:
Croatian[hr]
Kažem im da rad ima četiri različita dijela: uvod, metode, rezultate i raspravu.
Indonesian[id]
Saya memberitahu mereka, sebuah makalah punya empat bagian berbeda: pembukaan, metode, hasil, diskusi.
Italian[it]
E io dico, un articolo si divide in quattro parti: introduzione, materiali e metodi, risultati, discussione.
Korean[ko]
제가 아이들에게 이렇게 알려줍니다. 논문에는 4단원이 있단다:
Dutch[nl]
Ik leg ze uit dat een paper uit vier onderdelen bestaat: de inleiding, de methode, de resultaten, de discussie.
Polish[pl]
Mówię im teraz, że praca ma 4 różne sekcje: wprowadzenie, metodologię, wyniki i dyskusję.
Russian[ru]
Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов: введение, использованные методы, результаты и обсуждение.
Slovak[sk]
Vysvetlil som im, že takéto publikácie bývajú rozdelené na štyri rôzne časti: úvod, použité metódy, výsledky a diskusia.
Serbian[sr]
Ja im kažem da članak mora imati 4 dela: uvod, metode, ishod i diskusiju.
Turkish[tr]
Şimdi onlara bir makalenin dört farklı bölümü olduğunu söyledim: giriş, yöntemler, sonuçlar ve bir tartışma bölümü.
Ukrainian[uk]
Тепер я пояснюю дітям, що наукова стаття складається із 4 розділів: вступ, використані методи, результати, обговорення.
Vietnamese[vi]
Bấy giờ, tôi nói với lũ trẻ, một bài viết có bốn phần khác nhau: phần mở đầu, phần phương pháp, kết quả, phần thảo luận.