Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спа услуги и на салон з акрасота, а именно козметични услуги лице и тяло и терапия за масаж
Czech[cs]
Salony krásy a lázeňské služby, jmenovitě kosmetické služby pro péči o tělo a masážní terapie
Danish[da]
Skønhedssaloner og spavirksomhed, nemlig kosmetisk kropspleje og massageterapi
German[de]
Dienstleistungen von Schönheitssalons und Kureinrichtungen, nämlich kosmetische Körperpflegedienstleistungen und Massagetherapie
Greek[el]
Υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής και υπηρεσίες ιαματικών λουτρών (σπα), υπηρεσίες καλλυντικής περιποίησης σώματος και θεραπειών μαλάξεων (μασάζ)
English[en]
Beauty salon and spa services, namely, cosmetic body care services and massage therapy
Spanish[es]
Servicios de salones de belleza y de balnearios, en concreto, servicios de cuidados de belleza y terapia de masajes
Estonian[et]
Ilusalongide ja tervisekeskuste teenused, nimelt kosmeetilised kehahooldusteenused ja massaažiteraapia
Finnish[fi]
Kauneushoitola- ja kylpyläpalvelut, nimittäin kosmeettiset vartalonhoitopalvelut ja hierontahoito
French[fr]
Services de salons de beauté et stations thermales, à savoir services de soins cosmétiques pour le corps et massages thérapeutiques
Hungarian[hu]
Szépségszalon- és gyógyfürdő-szolgáltatások, nevezetesen kozmetikai testápoló szolgáltatások és masszázsterápia
Italian[it]
Saloni di bellezza e servizi di stazioni termali, ovvero, servizi di cosmetica per il corpo e terapia del massaggio
Lithuanian[lt]
Grožio salonų ir sveikatingumo gydyklų paslaugos, būtent kosmetinės kūno priežiūros paslaugos ir masažo terapija
Latvian[lv]
Skaistumkopšanas salona un veselības kūrortu pakalpojumi, proti, kosmētiski ķermeņa kopšanas pakalpojumi un masāžas terapija
Maltese[mt]
Servizzi ta' spas u swali tas-sbuħija, jiġifieri, servizzi kożmetiċi għall-kura tal-ġisem u terapija bil-massaġġi
Dutch[nl]
Diensten van schoonheidssalons en kuuroorden, te weten cosmetische lichaamsverzorging en therapeutische massage
Polish[pl]
Salony piękności i usługi odnowy biologicznej, mianowicie, usługi w zakresie pielęgnacji urody i wykonywanie terapii masażowej
Portuguese[pt]
Serviços de salões e estâncias termais de beleza, nomeadamente, serviços de cosméticos para os cuidados do corpo e serviços de terapias através de massagens
Romanian[ro]
Servicii de salon de înfrumuseţare şi spa, şi anume, servicii cosmetice de îngrijire a corpului şi terapie prin masaj
Slovak[sk]
Salóny krásy a kúpeľné služby, menovite služieb v oblasti kozmetickej starostlivosti o telo a masáží
Slovenian[sl]
Storitve lepotilnega salona in zdravilišč, in sicer storitve kozmetične nege telesa in masažne terapije
Swedish[sv]
Skönhetssalongs- och spa-tjänster, nämligen kosmetiska kroppsvårdstjänster och massageterapi