Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за китката, монитори, тестери, сензори и/или периферни устройства, използвани за измерване и/или записване на различни физиологически данни и/или биологични сигнали, а именно насищане с кислород на кръвта, сърдечен ритъм, променливост на сърдения ритъм, електрокардиограми, кръвно налягане, вентилация, телесна температура, гъвкавост на тялото, сила на тялото, движение на тялото, проводимост на кожата, кръвна глюкоза, млечна киселина и/или записване на време, разстояние, скорост, ускорение, надморска височина, температура на околната среда, влажност и чистота, всички за медицински цели
Czech[cs]
Zařízení na zápěstí, monitory, testovače, čidla a/nebo periferní zařízení používaná pro měření a/nebo záznam různých fyziologických dat a/neb biosignálů, jmenovitě okysličování krve, srdečního pulsu, proměnlivosti srdečního pulsu, elektrokardiogramů, krevního tlaku, ventilace, tělesné teploty, tělesné ohebnosti, tělesné síly, pohybu těla, vodivosti kůže, krevní glukózy, kyseliny mléčné a/nebo záznam času, vzdálenosti, rychlosti, zrychlení, výšky, teploty prostředí, vlhkosti a čistoty, všechno pro léčebné účely
Danish[da]
Håndledsenheder, monitorer, testapparater, sensorer, perifere enheder og/eller systemer, der anvendes til måling og/eller optagelse af forskellige fysiologiske data og/eller biosignaler, nemlig blodoxygenatorer, puls, pulsudsving, elektrokardiogram, blodtryk, ventilation, kropstemperatur, kropsfleksibilitet, kropsstyrke, kropsbevægelse, ledningsevne i huden, blodsukker, mælkesyre og/eller optagelse, tid, afstand, hastighed, acceleration, højde, miljømæssig temperatur, fugtighed og renhed, alt til medicinske formål
German[de]
Handgelenkgeräte, Monitore, Prüfgeräte, Sensoren und/oder Peripheriegeräte für die Messung und/oder Aufzeichnung unterschiedlicher physiologischer Daten und/oder Biosignale, nämlich Sauerstoff-Versorgung des Blutes, Herzfrequenz, Herzfrequenzabweichungen, Elektrokardiogrammwerte, Blutdruck, Sauerstoffzufuhr, Körpertemperatur, Körperbeweglichkeit, Körperkraft, Körperbewegung, Wärmeleitfähigkeit der Haut, Blutzucker, Milchsäurespiegel und/oder zur Aufzeichnung von Zeit, Distanz, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Höhe, Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und -reinheit, alle für medizinische Zwecke
Greek[el]
Διατάξεις καρπού, οθόνες, συσκευές δοκιμής, αισθητήρες, περιφερειακές διατάξεις και/ή συστήματα για χρήση για μέτρηση και/ή εγγραφή (εκτόςαυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση) σε σχέση με διαφορετικά φυσιολογικά δεδομένα, βιολογικές ενδείξεις και/ή παραμέτρους άσκησης, συγκεκριμένα, οξυγόνωση αίματος, καρδιακό ρυθμό, μεταβλητότητα καρδιακού ρυθμού, ηλεκτροκαρδιογραφήματα, πίεση, αερισμό, θερμοκρασία σώματος, ευλιγισία σώματος, δύναμη σώματος, κίνηση σώματος, αγωγιμότητα δέρματος, περιεκτικότητα γλυκόζης στο αίμα, γαλακτικό οξύ) και/ή εγγραφή, χρόνο, απόσταση, ταχύτητα, επιτάχυνση, υψόμετρο, περιβαλλοντική θεραπεία, υγρασία και καθαρότητα, στο σύνολό τους για ιατρική χρήση
English[en]
Wrist devices, monitors, testers, sensors and/or peripheral devices used for measuring and/or recording different physiological data and/or biosignals, namely blood oxygenation, heart rate, heart rate variability, electrocardiogram, blood pressure, ventilation, body temperature, body flexibility, body strength, body motion, skin conductivity, blood glucose, lactic acid and/or recording, time, distance, speed, acceleration, altitude, environmental temperature, humidity and purity, all for medical purposes
Spanish[es]
Dispositivos de muñeca, monitores, comprobadores, sensores o dispositivos periféricos para medir o grabar diferentes datos fisiológicos o bioseñales, en concreto oxigenación de la sangre, ritmo cardiaco, variabilidad de ritmo cardiaco, electrocardiograma, presión de la sangre, ventilación, temperatura corporal, flexibilidad sanguínea, fortaleza corporal, movimiento corporal, conductividad de la piel, glucosa en sangre, ácido láctico o registro, tiempo, distancia, velocidad, aceleración, altitud, temperatura ambiental, humedad y pureza, todos para uso médico
Estonian[et]
Randmeseadmed, monitorid, katseseadmed, andurid, välisseadmed, mida kasutatakse mitmesuguste füsioloogiliste andmete, biosignaalide ja/või harjutusparameetrite mõõtmiseks ja/või salvestamiseks, nimelt vere hapnikuvarustus, südamerütm, südamerütmi muutused, elektrokardiogramm, vererõhk, ventilatsioon, kehatemperatuur, kehapainduvus, kehatugevus, kehaliikumine, naha elektrijuhtimine, vereglükoos, piimhape ja/või aja, vahemaa, kiiruse, kiirenduse, kõrguse, keskkonnatemperatuuri, niiskuse ja puhtuse registreerimine, kõik meditsiiniliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Rannelaitteet, monitorit, testerit, anturit ja/tai oheislaitteet, joita käytetään erilaisten fysiologisen tietojen ja/tai biosignaalien, nimittäin veren hapettumisen, sydämen sykkeen, sydämen sykkeen vaihtelun, sydänkäyrän, verenpaineen, hengityksen, kehon lämpötilan, kehon joustavuuden, kehon voiman, kehon liikkeiden, ihon johtokyvyn, veren glukoosin, maitohapon mittaukseen ja/tai tallennukseen ja/tai ajan, etäisyyden, nopeuden, kiihtyvyyden, korkeuden, ympäristön lämpötilan, kosteuden ja puhtauden tallennukseen, kaikki lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Dispositifs, moniteurs, testeurs, capteurs et/ou périphériques de poignet utilisés pour mesurer et/ou enregistrer différentes données physiologiques et/ou signaux biologiques, à savoir l'oxygénation sanguine, la fréquence cardiaque, la variabilité de la fréquence cardiaque, l'électrocardiogramme, la pression artérielle, la ventilation, la température du corps, la souplesse du corps, la force du corps, les mouvements du corps, la conductivité de la peau, la glycémie, l'acide lactique et/ou pour enregistrer le temps, la distance, la vitesse, l'accélération, l'altitude, la température environnementale, l'humidité et la pureté, tous à usage médical
Croatian[hr]
Uređaji za zapešće, monitori, testeri, senzor i/ili periferni uređaji koji se koriste za mjerenje i/ili bilježenje raznih fizioloških vrijednosti i/ili bioloških signala, odnosno, zasićenosti kisika u krvi, pulsa, varijabilnosti pulsa, elektrokardiograma, krvnog tlaka, disanja, tjelesne temperature, fleksibilnosti tijela, tjelesne snage, pokretanja tijela, provodljivosti kože, šećera u krvi, mliječne kiseline i/ili bilježenje vremena, udaljenosti, brzine, ubrzanja, visine, temperature, vlage i čistoće okoliša, sve u medicinske svrhe
Hungarian[hu]
Csuklón viselhető eszközök, monitorok, teszterek, szenzorok és/vagy perifériás eszközök különböző fiziológiai adatok, és/vagy biológiai jelek, nevezetesen véroxigén-szint, szívverés, szívritmus-változás, elektrokardiogram, vérnyomás, levegővétel, testhőmérséklet, testrugalmasság, testi erő, mozdulatok, a bőr vezetőképessége, vércukorszint, tejsavszint mérésére és/vagy rögzítésére, és/vagy az idő, távolság, sebesség, gyorsulás, magasság, környezeti hőmérséklet, páratartalom és tisztaság rögzítésére, mindezek gyógyászati célokra szolgálnak
Italian[it]
Dispositivi da polso, monitor, analizzatori, sensori e/o unità periferiche utilizzati per la misura e/o registrazione di diversi dati fisiologici e/o segnali biologici, ovvero ossigenazione del sangue, battito cardiaco, variabilità del battito cardiaco, elettrocardiogramma, pressione sanguigna, ventilazione, temperatura del corpo, flessibilità del corpo, forza del corpo, movimento del corpo, conduttività della pelle, glucosio nel sangue, acido lattico e/o registrazione, tempo, distanza, velocità, accelerazione, altitudine, temperatura ambientale, umidità e purezza, tutti per uso medico
Lithuanian[lt]
Prie riešo tvirtinami prietaisai, vaizduokliai, tyrimų aparatai, davikliai ir (arba) išoriniai įrenginiai, naudojami matuoti, ir (arba) įrašyti įvairiems fiziologiniams duomenims ir (arba) biologiniams signalams, kraujo oksigenatoriai, širdies ritmo, širdies ritmo pokyčių, elektrokardiogramų, kraujo spaudimo, ventiliacijos įrenginiai, kūno temperatūros, kūno lankstumo, kūno stiprumo, kūno judesio, odos pralaidumo, cukraus kiekio kraujyje, pieno rūgšties ir (arba) kitų medžiagų radimas, laiko, nuotolio, greičio, greitėjimo, aukščio, aplinkos temperatūros, drėgnumo ir grynumo matuokliai, visi skirti medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Ap plaukstas locītavu liekamas ierīces, monitori, testeri, sensori un/vai perifērās ierīces, lai mērītu un/vai ierakstītu dažādus fizioloģiskos datus un bioloģiskos signālus, proti, skābekļa līmeni asinīs, sirds ritmu, sirds ritma izmaiņas, elektrokardiogrammu, asinsspiedienu, elpošanu, ķermeņa temperatūru, ķermeņa lokanību, ķermeņa izturību, ķermeņa kustību, ādas vadītspēju, glikozes līmeni asinīs, pienskābi un/vai, lai ierakstītu laiku, attālumu, ātrumu, paātrinājumu, augstumu, vides temperatūru, mitrumu un tīrību, viss medicīniskām vajadzībām
Maltese[mt]
Tagħmir ta' mal-polz, moniters, testers, sensers u/jew tagħmir periferali wżati għall-kejl u/jew għar-reġistrar ta' dejta fiżjoloġika differenti u/jew bijo-sinjali, jiġifieri ossiġenar ta' demm, ratat tal-qalb, varjabilità tar-rata tal-qalb, elettrokardjogram, pressjoni tad-demm, ventilar, temperatura tal-ġisem, flessibilità tal-ġisem, saħħa tal-ġisem, moviment tal-ġisem, konduttività tal-ġilda, glukożju tad-demm, aċidu lattiku u/jew reġistrar ta' ħin, distanza, veloċità, aċċellerazzjoni, altitudni, temperatura ambjentali, umidità u purità, kollha għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Polstoestellen, monitors, testapparaten, sensoren en randapparatuur voor het meten en/of registreren van verschillende fysiologische gegevens en/of biologische signalen, te weten bloedzuurstofgehalte, hartslag, hartslagvariatie, elektrocardiogram, bloeddruk, ventilatie, lichaamstemperatuur, lichaamsflexibiliteit, kracht, lichaamsbeweging, geleiding van de huid, bloedsuiker, melkzuur en/of registratie van tijd, afstand, snelheid, versnelling, hoogte, omgevingstemperatuur, vochtigheid en zuiverheid, allemaal voor medische doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia na nadgarstek, monitory, urządzenia testujące, czujniki, urządzenia peryferyjne i/lub systemy stosowane do mierzenia i/lub zapisywania (inne niż do celów medycznych) różnych danych fizjologicznych, sygnałów biologicznych i/lub parametrów dotyczących ćwiczeń fizycznych, mianowicie oksygenacji krwi, tętna, zmienności tętna, elektrokardiogramu, ciśnienia krwi, wentylacji, temperatury ciała, elastyczności ciała, wytrzymałości ciała, ruchu ciała, przewodzenia skóry, poziomu glukozy we krwi, kwasu mlekowego i/lub do zapisywania czasu, odległości, prędkości, przyspieszenia, wysokości, temperatury otoczenia, wilgotności i czystości, wszystkie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos para os pulsos, monitores, aparelhos de teste, sensores e/ou dispositivos periféricos para medir e/ou registar diferentes dados fisiológicos e/ou bio-sinais, especificamente a oxigenação do sangue, o ritmo cardíaco, a variabilidade do ritmo cardíaco, eletrocardiogramas, a tensão arterial, a ventilação, a temperatura corporal, a flexibilidade corporal, a força corporal, o movimento corporal, a condutividade da pele, a glucose no sangue e o ácido láctico e/ou registar o tempo, a distância, a velocidade, a aceleração, a altitude, a temperatura ambiente, a humidade e a pureza, todos para uso medicinal
Romanian[ro]
Dispozitive pentru încheietura mâinii, monitoare, testere, senzori, dispozitive periferice şi/sau sisteme periferice folosite la măsurarea şi/sau înregistrarea de diferite date fiziologice şi/sau de semnale biologice, şi anume oxigenarea sângelui, puls, caracterul variabil al pulsului, electrocardiogramă, tensiune arterială, ventilaţie, temperatura corpului, flexibilitatea corpului, forţa corpului, mişcarea corpului, conductivitatea pielii, glucoza în sânge, acidul lactic şi/sau pentru înregistrarea duratei, distanţei, vitezei, acceleraţiei, altitudinii, temperaturii ambientale, umidităţii şi purităţii, toate pentru scopuri medicale
Slovak[sk]
Náramkové prístroje, monitory, testery, senzory a/alebo periférne prístroje na meranie a/alebo zaznamenávanie rôznych fyziologických údajov, biologických signálov a/alebo parametrov cvičenia, menovite okysličenia krvi, tepu srdca, variability tepu srdca, elektrokardiogramu, tlaku krvi, ventilácie, teploty tela, pružnosti tela, telesnej sily, telesného pohybu, vodivosti pokožky, krvnej glukózy, kyseliny mliečnej a/alebo zaznamenávanie času, vzdialenosti, rýchlosti, zrýchlenia, nadmorskej výšky, environmentálnej teploty, vlhkosti a čistoty, všetky sú určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Zapestne naprave, monitorji, testni aparati, senzorji, periferne naprave in/ali sistemi za merjenje in/ali beleženje (razen za medicinske namene) različnih fizioloških podatkov, biosignalov in/ali parametrov vadbe, in sicer krvna oksigenizacija, srčni utrip, variabilnost srčnega utripa, elektrokardiogram, krvni tlak, znojenje, telesna temperatura, telesna gibčnost, telesna moč, gibanje, prehodnost kože, glukoza v krvi, mlečna kislina in/ali beleženje časa, razdalje, hitrosti, pospeška, višine, temperature, vlažnosti in čistosti okolice, vse za medicinske namene
Swedish[sv]
Handledsanordningar, bildskärmar, provare, sensorer och/eller kringutrustningsanordningar använda för mätning och/eller inspelning av olika fysiologiska data och/eller biosignaler, anordningar för syresättning av blod, hjärtfrekvens, ostadig hjärtfrekvens, elektrokardiogram, blodtryck, ventilationsinstallationer och -apparater, kroppstemperatur, kroppsflexibilitet, kroppsstyrka, kroppsrörelse, hudens ledningsförmåga, blodglukos, mjölksyra och/eller inspelningar, tid, avstånd, hastighet, acceleration, höjd, miljötemperatur, fuktighet och renhet, samtliga för medicinska ändamål