Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nogle videnskabelige beviser for virkningerne på fisk, men ikke specielt for de arter, som har kommerciel interesse.
German[de]
Auswirkungen auf Fische sind zum Teil wissenschaftlich nachgewiesen, der Nachweis betrifft jedoch vor allem Fischarten, die nicht kommerziell genutzt werden.
Greek[el]
Υπάρχει ορισμένη επιστημονική απόδειξη όσον αφορά τις επιπτώσεις στα ψάρια αλλά δενπάρχει αντίστοιχη ιδίως σε είδη που αλιεύονται για εμπορικούς σκοπούς.
English[en]
There is some scientific evidence of effects on fish but mainly not on species targeted by commercial fisheries.
Spanish[es]
Existen algunos datos científicos de los efectos sobre los peces pero principalmente sobre especies que no son objetivo de la pesca comercial.
Finnish[fi]
Levän vaikutuksista kaloihin on saatu tieteellistä näyttöä, mutta se koskee pääasiassa muita kuin kaupallisia kalastuslajeja.
French[fr]
Nous disposons de certaines preuves scientifiques des effets de cette algue sur les poissons, mais sur des espèces qui ne font pas l'objet d'activités commerciales.
Italian[it]
Vi sono alcuni riscontri scientifici relativi agli effetti sull'ittiofauna, ma essi riguardano soprattutto specie non sfruttate dalla pesca commerciale.
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte is wetenschappelijk bewezen dat de algen gevolgen hebben voor de visstand, maar niet voor de commercieel beviste soorten.
Portuguese[pt]
Há alguns dados científicos que apontam para efeitos nos peixes, embora sobretudo em espécies que se não destinam à pesca comercial.
Swedish[sv]
Det finns vissa vetenskapliga belägg för effekterna på fisk, men i stort sett inte på de arter som fiskas kommersiellt.