Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) De græske myndigheder havde ikke på forhånd underrettet Kommissionen om vedtagelsen af lov 1386/83.
German[de]
(4) Die Kommission wurde durch die griechischen Behörden nicht vor der Annahme von dem Gesetz 1386/83 unterrichtet; auch die Anwendung des Gesetzes auf Heracles im August 1986 scheint der Kommission nicht vorab mitgeteilt worden zu sein.
English[en]
(4) Law 1386/83 was not notified to the Commission by the Greek authorities prior to its adoption.
Finnish[fi]
(4) Kreikan viranomaiset eivät ilmoittaneet komissiolle etukäteen lain 1386/83 hyväksymisestä.
French[fr]
(4) La loi 1386/83 n'a pas été notifiée à la Commission par les autorités grecques avant son adoption.
Dutch[nl]
(4) De Griekse autoriteiten hebben Wet 1386/83 voordat deze werd aangenomen, niet bij de Commissie aangemeld.
Portuguese[pt]
(4) A Lei 1386/83 não foi notificada à Comissão pelas autoridades gregas antes da sua adopção.
Swedish[sv]
(4) De grekiska myndigheterna anmälde inte till kommissionen lag 1386/83 innan den trädde i kraft.