Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikle foranstaltninger, som sikrer større internalisering af eksterne omkostninger, der indgår i transportpriserne, som en forudsætning for påvirkning af brugernes valg med det formål at nå frem til et mere rationelt niveau for transportefterspørgslen
German[de]
- Entwicklung von Maßnahmen zur stärkeren Berücksichtigung externer Kosten in den Transportpreisen als Voraussetzung für eine positive Beeinflussung des Nutzerverhaltens im Hinblick auf eine vernünftigere Verkehrsnachfrage;
Greek[el]
- της ανάπτυξης μέτρων για την επίτευξη μεγαλύτερης εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους στις τιμές των μεταφορών, ως προϋπόθεση για τον επηρεασμό των επιλογών των χρηστών ώστε να επιτευχθεί εξορθολογισμός της ζήτησης στον τομέα των μεταφορών,
English[en]
- developing measures to achieve a greater internalization of external costs in transport prices as a prerequisite for influencing user choices in order to arrive at a more rational level of transport demand,
Spanish[es]
- la elaboración de medidas dirigidas a consolidar la internalización de los costes externos en los precios del transporte como premisa para influir en la elección de los usuarios a fin de racionalizar la demanda de transporte;
Finnish[fi]
- kehittämällä toimia liikenteen hintojen ulkoisten kustannusten entistä suuremman sisäistämisen saavuttamiseksi, mikä on edellytyksenä siihen, että voidaan vaikuttaa käyttäjän valintoihin, jotta liikenteen kysynnässä päästäisiin entistä järkevämmälle tasolle,
French[fr]
- en définissant des mesures destinées à réaliser une plus grande internalisation des coûts externes dans les prix des transports comme condition préalable pour influencer le choix des utilisateurs afin de rationaliser davantage la demande de transport,
Italian[it]
- sviluppando misure atte a realizzare una maggiore considerazione dei costi esterni nei prezzi dei trasporti per influenzare le scelte degli utenti, al fine di raggiungere un livello più razionale nella domanda di trasporto;
Dutch[nl]
- uitwerking van maatregelen om externe kosten in sterkere mate door te berekenen in de vervoerprijzen, aangezien dit een voorwaarde is om de keuze van de gebruikers zodanig te beïnvloeden dat de omvang van de vervoersvraag op een rationeler niveau wordt gebracht;
Portuguese[pt]
- desenvolvendo medidas destinadas a obter uma maior internalização dos custos externos nos preços dos transportes como condição prévia para influenciar as opções dos utilizadores de modo a obter um nível de procura mais racional no sector dos transportes,
Swedish[sv]
- utveckla åtgärder för att i högre grad införliva de externa kostnaderna i transportpriserna som en nödvändig åtgärd för att kunna påverka användarnas val för att nå en rationellare nivå i efterfrågan på transporttjänster,