Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الإضافة مستخدم إلى سامبا مستخدم قاعدة بيانات failed
Bulgarian[bg]
Грешка при добавяне на потребителя % # списъка на потребителите на Самба
Breton[br]
Sac' het eo ouzhpennañ an arveriad % # da stlennvon arveriaded Samba
Catalan[ca]
Fa fallat en afegir l' usuari % # a la base de dades d' usuaris Samba
Danish[da]
Mislykkedes at tilføje brugeren % # til brugerdatabasen i Samba
German[de]
Hinzufügen des Benutzers %# zur Samba-Benutzerdatenbank fehlgeschlagen
Greek[el]
Η προσθήκη του χρήστη % # στη βάση δεδομένων των χρηστών Samba απέτυχε
English[en]
Adding the user %# to the Samba user database failed
Spanish[es]
Fallo al añadir el usuario %# a la base de datos de usuarios de Samba
Estonian[et]
Kasutaja % # lisamine Samba kasutajate andmebaasi nurjus
Basque[eu]
Errorea % # erabiltzailea Samba erabiltzaile datubasean sartzean
Persian[fa]
خرابی در افزودن کاربر % # به دادگان کاربر Samba
French[fr]
Échec de l' ajout de l' utilisateur %# à la base des utilisateurs de Samba
Galician[gl]
Fallou o engadir o usuario % # á base de dados de usuarios de Samba
Hebrew[he]
הוספת המשתמש % # למסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה
Hindi[hi]
उपयोक्ता % # को साम्बा उपयोक्ता डाटाबेस में जोड़ना असफल
Hungarian[hu]
Nem sikerült hozzáadni a(z) % # felhasználót a Samba felhasználói adatbázisához
Kazakh[kk]
% # пайдаланушысыны Samba пайдаланушыларға қосу қатесі
Khmer[km]
ការបន្ថែមអ្នកប្រើ % # ទៅមូលដ្ឋានទិន្ន័យអ្នកប្រើ Samba បានបរាជ័យ & #; ។
Lithuanian[lt]
Nepavyko naudotojo % # įdėti į Samba naudotojų duomenų bazę
Latvian[lv]
Neizdevās pievienot lietotāju % # Samba datubāzei
Macedonian[mk]
Додавањето на корисникот % # на базата на корисници на Samba не успеа
Norwegian[nb]
Legge til bruker % # i databasen over Samba-brukere mislyktes
Low German[nds]
Tofögen vun Bruker % # na de Samba-Brukerdatenbank fehlslaan
Nepali[ne]
साम्बा प्रयोगकर्ता डाटाबेसमा % # प्रयोगकर्ता थप्न असफल भयो ।
Dutch[nl]
Kon gebruiker %# niet aan de Samba-gebruikersdatabase toevoegen
Panjabi[pa]
ਯੂਜ਼ਰ % # ਨੂੰ ਸਾਂਬਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ' ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Polish[pl]
Dodawanie użytkownika % # do bazy danych użytkowników Samby nie powiodło się
Portuguese[pt]
A adição do utilizador % # à base de dados do Samba falhou
Russian[ru]
Добавление пользователя % # не выполнено
Slovak[sk]
Pridanie užívateľa % # do databázy Samby zlyhalo
Slovenian[sl]
Dodajanje uporabnika % # v uporabniško zbirko Sambe ni uspelo
Swedish[sv]
Misslyckades lägga till användaren % # i användardatabasen i Samba
Tamil[ta]
சாம்பா பயனர் தரவுத்தளத்தில் பயனர் % #ஐ சேர்க்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Илованамоии корванди % # ба манбаи додаҳои корвандони Samba бо нокомӣ анҷомид
Turkish[tr]
% # kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanına eklenemedi
Ukrainian[uk]
Додавання користувача % # до бази даних користувачів Samba було невдалим
Vietnamese[vi]
Việc thêm người dùng % # vào cơ sở dữ liệu người dùng Samba bị lỗi