Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا مقربان
Bulgarian[bg]
Да, бяхме много близки.
Bosnian[bs]
Bili smo jako bliski, ja...
Czech[cs]
Byli jsme velmi blízko.
Danish[da]
Vi stod hinanden meget nær.
German[de]
Wir standen uns sehr nahe.
Greek[el]
Ήμασταν πολύ κοντά.
English[en]
We were very close, I...
Spanish[es]
Éramos muy cercanos.
Basque[eu]
Oso gertukoak izan ginen.
French[fr]
On était très proches.
Croatian[hr]
Bili smo jako bliski, ja...
Hungarian[hu]
Igen, nagyon közel álltunk egymáshoz.
Italian[it]
Sì, insomma, eravamo molto legati.
Japanese[ja]
私 達 は とても 親し かっ た 私 は...
Norwegian[nb]
Vi stod veldig nær hverandre, jeg...
Portuguese[pt]
Éramos muito chegados.
Russian[ru]
Да, то есть мы были близки.
Slovenian[sl]
Bila sva si zelo blizu.
Serbian[sr]
Bili smo baš bliski.
Turkish[tr]
Çok yakındık.
Vietnamese[vi]
Bác và cô ấy rất thân thiết.