Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة مُشاركة برمجياتنا أو إعطائها للعامة مجاناً اختفت مع اختفاء ( كيلفن )
Bulgarian[bg]
Идеята за безплатното й разпространение или достъп до нея си замина с Кевин Флин.
Bangla[bn]
আমাদের সফটওয়্যারটা শেয়ার করার চিন্তা বা ফ্রী তে দিয়ে দেয়া... কেভিন ফ্লিনের সাথে শেষ হয়ে গেছে ।
Czech[cs]
Dělit se o něj nebo ho rozdávat zadarmo, to byla utopie Kevina Flynna.
Danish[da]
Idéen om at dele vores software eller giver det væk gratis forsvandt med Kevin Flynn.
German[de]
Die Idee Software als Shareware oder gar als Freeware zu verteilen, ist mit Kevin Flynn verschwunden.
Greek[el]
H ιδέα της κoιvoπoίησης τoυ λoγισμικoύ μας... ή της δωρεάv διαvoμής τoυ χάθηκε με τov Kέβιv Φλιv.
English[en]
The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn.
Spanish[es]
La idea de compartir nuestro software o regalarlo desapareció con Kevin Flynn.
Estonian[et]
Idee jagada tasuta tarkvara või seda lihtsalt ära anda kadus koos Kevin Flynn'iga.
Finnish[fi]
Ajatus ohjelmien jakamisesta ilmaiseksi - katosi Kevin Flynnin mukana.
French[fr]
L'idée de partager notre logiciel ou de le donner a disparu avec Kevin Flynn.
Hebrew[he]
הרעיון לחלוק את התוכנות שלנו, או לחלק אותן בחינם, נעלם עם קווין פלין.
Croatian[hr]
Zamisao dijeljenja našeg softvera, ili dijeljenja besplatno, nestala je s Kevinom Flynnom.
Icelandic[is]
Hugmyndin um ađ deila eđa gefa hugbúnađ okkar gufađi upp ásamt Kevin Flynn.
Italian[it]
L'idea di condividere il software o di distribuirlo gratuitamente e'sparita insieme a Kevin Flynn.
Lithuanian[lt]
Idėja pasidalinti programine įranga ar išdalinti ją nemokamai dingo kartu su Kevinu Flinu.
Macedonian[mk]
Замислата за делење на нашиот софтвер, или делењето бесплатно исчезна со Кевин Флин.
Malay[ms]
Idea berkongsi perisian kami atau memberi secara percuma hilang dengan Kevin Flynn.
Norwegian[nb]
Idéen med å dele programmene våre eller å gi dem bort gratis forsvant med Kevin Flynn.
Dutch[nl]
Het idee om onze software te delen of het gratis weg te geven is samen met Kevin Flynn verdwenen.
Polish[pl]
Zaszczytna idea rozdawania naszego systemu operacyjnego za darmo umarła wraz z Kevin'em Flynn'em.
Portuguese[pt]
A ideia de compartilhar ou de dar nosso software... desapareceu com Kevin Flynn.
Romanian[ro]
Dacă oferim software-ul sau dacă îl oferim gratis a dispărut cu Kevin Flynn.
Russian[ru]
Вместе с исчезновением Кевина Флинна исчезла и идея бесплатного распространения программ.
Slovenian[sl]
Zamisel, da bi bil zastonj in bi ga delili z vsemi, je izginila s Kevinom Flynnom.
Albanian[sq]
Ideja që ta mbajmë bashkë programin, apo për ta dhënë falas, u zhduk bashkë me Kevin Flinin.
Serbian[sr]
Замисао дељења нашег софтвера, или дељења бесплатно, нестала је с Кевином Флином.
Thai[th]
ไอเดียการแบ่งปันหรือแจกซอฟ์ตแวร์ฟรี หายไปแล้วพร้อม เควิน ฟลินน์
Turkish[tr]
Yazılımlarımızı paylaşma veya bedava dağıtma fikri Kevin Flynn'le birlikte kayboldu.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng chia sẻ phần mềm hoặc là cho miễn phí... đã biến mất cùng Kevin Flynn rồi.
Chinese[zh]
之前 那些 免费 或 分享 软体 的 主张 跟 凯文 费林 一起 消失 了