Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
} Ракети от 1 до 6 са заредени и готови, сър.
Czech[cs]
Rakety 1-6 nabity a připraveny, pane.
German[de]
Raketenrohre eins bis sechs sind bereit.
English[en]
Aft missile bays one through six ready, sir.
Spanish[es]
Tengo las estaciones de misiles de la uno a la seis cargadas y listas, señor.
Estonian[et]
Ahtri relvablokid üks kuni kuus valmis, sir.
Finnish[fi]
Perän ohjussiilot 1-6 valmiina.
French[fr]
Missiles arrière un à six parés.
Hebrew[he]
מפרץ טילי ירכתי הספינה 1 עד 6 טעונים ומוכנים, אדוני.
Croatian[hr]
Stražnji raketni lanseri 1 do 6 spremni, gospodine.
Hungarian[hu]
A fegyverrendszerek 1-6-ig töltve, uram.
Dutch[nl]
Raketten een tot en met zes klaar.
Polish[pl]
Pociski od 1 do 6 załadowane i gotowe.
Portuguese[pt]
As bases de mísseis 1 à 6 estão carregadas e prontas, Senhor.
Russian[ru]
Загружено шесть зарядов и готовы.
Slovenian[sl]
Aft projektilni odelek 1 do 6 pripravljen, gospod.
Serbian[sr]
Zadnji raketni lanseri 1 do 6 spremni
Turkish[tr]
1'den 6'ya kadar olan füze rampaları yüklendi ve hazırlar, efendim.