Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наситени хлорни производни на ациклените въглеводороди (с изключение на хлорметан (метилхлорид), хлоретан (етилхлорид), дихлорметан (метиленхлорид), хлороформ (трихлорметан), тетрахлорметан и 1,2-дихлоретан (етилендихлорид)
Czech[cs]
Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než chlormethan (methylchlorid), chlorethan (ethylchlorid), dichlormethan (methylenchlorid), chloroform (trichlormethan), tetrachlormethan (chlorid uhličitý) a 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid))
Danish[da]
Mættede chlorderivater af acykliske carbonhydrider (undtagen chlormethan »methylchlorid«, chlorethan »ethylchlorid«, dichlormethan »methylenchlorid«, chloroform »trichlormethan«, tetrachlormethan »carbontetrachlorid« og 1,2-dichlorethan »ethylendichlorid«)
German[de]
Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, gesättigt (ausg. Chlormethan (Methylchlorid), Chlorethan (Ethylchlorid), Dichlormethan (Methylenchlorid), Chloroform (Trichlormethan), Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff) und 1,2- Dichlorethan (Ethylendichlorid))
Greek[el]
Παράγωγα χλωριωμένα των άκυκλων υδρογονανθράκων, κορεσμένα (εκτός από χλωρομεθάνιο «χλωριούχο μεθύλιο», χλωροαιθάνιο «χλωριούχο αιθύλιο», διχλωρομεθάνιο «χλωριούχο μεθυλένιο», χλωροφόρμιο «τριχλωρομεθάνιο», τετραχλωριούχο άνθρακα και 1,2-διχλωροαιθάνιο «χλωριούχο αιθυλένιο»)
English[en]
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Spanish[es]
Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acíclicos (exc. clorometano «cloruro de metilo», cloroetano «cloruro de etilo», diclorometano «cloruro de metileno», cloroformo «triclorometano», tetracloruro de carbono y 1,2-dicloroetano «dicloruro de etileno»)
Estonian[et]
Atsükliliste süsivesinike küllastatud kloroderivaadid (v.a klorometaan (metüülkloriid), kloroetaan (etüülkloriid), diklorometaan (metüleenkloriid), kloroform (triklorometaan), süsiniktetrakloriid ja 1,2-dikloroetaan (etüleendikloriid))
Finnish[fi]
Asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset (ei kuitenkaan kloorimetaani ”metyylikloridi”, kloorietaani ”etyylikloridi”, dikloorimetaani ”metyleenikloridi”, kloroformi ”trikloorimetaani”, hiilitetrakloridi ja 1,2-dikloorietaani ”eteenidikloridi”)
French[fr]
Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques (à l'excl. du chlorométhane [chlorure de méthyle], du chloroéthane [chlorure d'éthyle], du dichlorométhane [chlorure de méthylène], du chloroforme [trichlorométhane], du tétrachlorure de carbone et du 1,2-dichloroéthane [chlorure d'éthylène])
Hungarian[hu]
Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai (a klór-metán [metil-klorid], klór-etán [etil-klorid], diklór-metán [metilén-klorid], kloroform [triklór-metán], tetraklór-metán [szén-tetraklorid] és etilén-diklorid [1,2-diklór-etán] kivételével)
Italian[it]
Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici (escl. clorometano «cloruro di metile», cloroetano «cloruro di etile», diclorometano «cloruro di metilene», cloroformio «triclorometano», tetracloruro di carbonio e 1,2-dicloroetano «cloruro di etilene»)
Lithuanian[lt]
Sotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai (išskyrus chlormetaną (metilchloridą), chloretaną (etilchloridą), dichlormetaną (metileno chloridą), chloroformą (trichlormetaną), tetrachlormetaną (anglies tetrachloridą) ir 1,2-dichloretaną (etileno dichloridą))
Latvian[lv]
Aciklisko ogļūdeņražu piesātinātie hloratvasinājumi (izņemot hlormetānu (metilhlorīdu), hloretānu (etilhlorīdu), dihlormetānu (metilēnhlorīdu), hloroformu (trihlormetānu), tetrahloroglekli un 1,2-dihloretānu (etilēndihlorīdu))
Maltese[mt]
Derivati klorinati saturati tal-idrokarboni ċikliċi (minbarra klorometanu “klorur tal-metil”, kloroetanu “klorur tal-etil”, diklorometanu “klorur tal-metilin”, kloroform “triklorometanu”, tetraklorur tal-karbonju u 1,2-Dikloroetanu “diklorur tal-etilin”)
Dutch[nl]
verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen (m.u.v. chloormethaan „methylchloride”, chloorethaan „ethylchloride”, dichloormethaan „methyleenchloride”, chloroform „trichloormethaan”, koolstoftetrachloride en 1,2-dichloorethaan „ethyleendichloride”