Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените стоки във връзка с продукти за контрол на достъпа, продукти за изследване, камери, включително, но не ограничаващо се до цифрови камери, Мрежови камери, Камери, свързани към мрежата и IP камери, Видео кодиращи устройства, Видео декодери,Сървъри за мрежови документи, Принтсървъри,Мрежови видео продукти, Аксесоари и компютърен софтуер за всички гореспоменати стоки
Czech[cs]
Žádný z výše uvedených výrobků se netýká výrobků pro kontrolu přístupu, sledovacích výrobků, kamer, včetně, mimo jiné, digitálních kamer, Síťové kamery, Webkamery a IP kamery, Video kódovací zařízení, Video dekodéry,Síťových dokumentových serverů, Tiskové servery,Síťových video výrobků, Příslušenství a počítačový software pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Ovennævnte varer ikke i forbindelse med produkter til adgangskontrol, overvågning, kameraer, inklusive men ikke begrænset til digtale kameraer, Netværkskameraer, Webkameraer og IP-kameraer, Videokodere, Videodekodere,Netværksdokumentservere, Printservere,Videoprodukter i netværk, Tilbehør og computersoftware til alle førnævnte varer
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf den Zugang zu Kontrollprodukten, Überwachungsprodukten, Kameras, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Digitalkameras, Netzkameras, Web-Kameras und IP-Kameras, Videokodierer, Video-Dekoder,Netz-Dokumentenserver, Printserver,Netz-Videoprodukte, Zubehör und Computersoftware für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με προϊόντα ελέγχου πρόσβασης, προϊόντα επιτήρησης, κάμερες όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων ψηφιακές κάμερες, Κάμερες δικτύου, Μηχανές λήψης για μετάδοση μέσω του Ιστού (webcam) και Κάμερες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, Κωδικοποιητές βίντεο, Αποκωδικοποιητές βίντεο,Διακομιστές εγγράφων δικτύου, Διακομιστές εκτύπωσης,Προϊόντα δικτυακού βίντεο, Εξαρτήματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
None of the above mentioned goods in relation to access control products, surveillance products, cameras including but not limited to digtal cameras, network cameras, web cameras and IP-cameras, video encoders, video decoders, network document servers, print servers, network video products, software and accessories for the above mentioned products
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados está relacionado con productos de control de acceso, productos de vigilancia, cámaras incluyendo entre otros cámaras digitales, Cámaras de red, Cámaras conectadas a la red y Cámaras de PI, Videocodificadores, Descodificadores de vídeo,Servidores de documentos de red, Servidores de impresión,Productos de vídeo de red, Accesorios y programas informáticos para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Ükski eelmainitud kaup ei seostu juurdepääsu kontrolltoodete, järelevalvetoodete ja kaameratega, sh (kuid mitte ainult) digitaalkaameratega, Võrgukaamerad, Veebikaamerad ja IP- kaamerad, Videokooderid, Videodekooderid,Võrgudokumendiserverid, Prindiserverid,Võrguvideotooted, Manused ja arvutitarkvara kõigi eespool nimetatud kaupade jaoks
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity kulunvalvontatuotteisiin, valvontatuotteisiin, kameroihin, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan digitaalisiin kameroihin, Verkkokamerat, Verkkokamerat ja IP-kamerat, Videokooderit, Videodekooderit,Asiakirjojen verkkopalvelimiin, Tulostinpalvelimet,Verkkovideotuotteisiin, Lisävarusteet ja tietokoneohjelmistot kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant aux produits de contrôle d'accès, aux produits de surveillance, aux caméras y compris, entre autres, aux caméras numériques, Caméras réseau, Caméras web et Appareils photographiques à IP, Encodeurs vidéo, Décodeurs vidéo,Serveurs de documents sur réseau, Serveur d'imprimante,Produits vidéo sur réseau, Accessoires et logiciels pour tous les produits précités
Hungarian[hu]
A fent említett cikkek egyike sem beléptető termékekhez, felügyeleti termékekhez, kamerákhoz, köztük digitális kamerákhoz kapcsolódóan, Hálózati kamerák, Webkamerák és IP-kamerák, Videó kódolók, Videodekóderek,Hálózati dokumentumszerverek, Nyomtató szerverek,Hálózati videotermékek, Tartozékok és számítógépes szoftverek a fenti árukhoz
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda prodotti di controllo dell'accesso, prodotti di sorveglianza, apparecchi fotografici, compresi, tra l'altro, gli apparecchi fotografici digitali, Telecamere di rete, Telecamere Web e Telecamere IP, Codificatori video, Decodificatori video,Server per documenti di rete, Server di stampa,Prodotti video di rete, Accessori e software per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių nėra susijusi su prieigos kontrolės produktais, sekimo, priežiūros produktais, kameromis, įskaitant, bet neapsiribojant skaitmeninėmis kameromis, Tinklo fotoaparatai, Žiniatinklio kameros ir IP (interneto protokolo) kameros, Vaizdo kodavimo įrenginiai, Vaizdo dekoderiai,Tinklo dokumentų serveriai, Spausdinimo serveriai,Tinklo vaizdo turinys, Kompiuterių programinė įranga visoms aukščiau išvardytoms prekėms
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar piekļuves kontroles precēm, novērošanas produktiem, kamerām, tostarp, bet ne, tikai digitālajām kamerām, Tīkla kameras, Web kameras un IP-kameras, Video kodētāji, Video dekoderi,Tīkla dokumentu serveri, Printeru serveri,Tīkla video produkti, Piederumi un datoru programmatūra visām iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma hu relatat ma' prodotti tal-kontroll tal-aċċess, prodotti tas-sorveljanza, kameras inklużi iżda mhux limitati għal kameras diġitali, Kameras f'netwerk, Webkameras u Kameras-IP, Enkoders tal-vidjo, Dekowders tal-vidjow,Servers tad-dokumenti ta' netwerk, Servers tal-printers,Prodotti tal-vidjow ta' netwerk, Aċċessorji u softwer tal-kompjuter għall-oġġetti kollha msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen met betrekking tot producten voor toegangscontrole, bewakingsproducten, camera's, waaronder maar niet beperkt tot digitale camera's, Netwerkcamera's, Webcamera's en Ip-camera's, Video-codeerapparatuur, Videodecodeertoestellen,Netwerkdocumentservers, Printservers,Netwerkvideoproducten, Accessoires en software voor alle voornoemde goederen
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos acima mencionados se encontram relacionados com produtos de controlo de acesso, produtos de vigilância, câmaras, incluindo, mas não limitadas a, câmaras digitais, Câmaras de rede, Minicâmara para computador e Câmaras IP, Codificadores de vídeo, Descodificadores de vídeo,Servidores de rede para documentos, Servidores de impressão,Produtos de vídeo de rede, Acessórios e software para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Niciunul dintre bunurile mai sus menţionate nefiind în legătură cu produse pentru controlul accesului, produse de supraveghere, camere, inclusiv dar fără limitare la camere digitale, Camere de retea, Camere conectate la retea şi Camere IP, Dispozitive de codificare video, Decodoare video,Servere de documente în reţea, Servere de imprimante,Produse video de reţea, Accesorii si software de calculator pentru toate bunurile mentionate mai sus
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia s výrobkami na riadenie prístupu, sledovacími výrobkami, kamerami, vrátane digitálnych kamier a fotoaparátov, Sieťové kamery, Webové kamery a IP-kamery, Obrazové kodéry, Videodekodéry,Sieťovými servermi pre dokumenty, Tlačové servery,Sieťovými video výrobkami, Príslušenstvo a počítačový softvér pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Noben od prej omenjenih izdelkov ni v zvezi z izdelki za nadzor dostopa, izdelki za nadzor, kamerami, vključno z med drugim digitalnimi kamerami, Mrežne kamere, Digitalne spletne kamere in IP kamere, Video kodirniki, Video dekoderji,Strežniki za omrežne dokumente, Tiskalni strežniki,Omrežnimi video izdelki, Dodatki in računalniška programska oprema za vse našteto blago
Swedish[sv]
Ingen av ovannämnda varor relaterade till åtkomstkontrollprodukter, produkter för bevakning, kameror inklusive, men ej begränsade till, digitalkameror, Nätkameror, Webbkameror och IP-kameror, Videokodare, Videoavkodare,Nätdokumentservrar, Printerservrar,Nätvideoprodukter, Tillbehör och datorprogramvara för alla nämnda varor