Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige diamante kom byvoorbeeld diep onder die aarde, in kimberliet, ’n soort gesteente, voor.
Arabic[ar]
مثلا، ان بعض الماس مدفون عميقا في الارض، مندمج في الكِمْبَرْلِيت، نوع من الصخر.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, daimonde imo ilashikama pa nshi sana mu mushili, ukubumbilwa muli kimberlite, umusango wa libwe.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang ubang mga brilyante nalubong sa ilalom kaayo nga yuta, nasuksok diha sa kimberlite, usa ka matang sa bato.
Czech[cs]
Některé diamanty jsou například ukryté hluboko v zemi, pevně usazené v kimberlitu, což je druh kamene.
German[de]
Manche Diamanten sind beispielsweise tief in der Erde vergraben, eingebettet in Kimberlit, einer Gesteinsart.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ndusụk diamond ẹbụhọ ke ata esịt isọn̄, orụk itiat emi ẹkotde kimberlite, ofụkde mmọ.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μερικά διαμάντια βρίσκονται θαμμένα βαθιά μέσα στη γη, σε κοιτάσματα κιμπερλίτη, ενός είδους πετρώματος.
English[en]
For example, some diamonds are buried deep in the earth, embedded in kimberlite, a type of stone.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos diamantes están muy enterrados, incrustados en kimberlita, un tipo de piedra.
Estonian[et]
Näiteks on mõned teemandid maetud sügavale maa alla kimberliidiks nimetatava kivi sisse.
Finnish[fi]
Jotkin timantit ovat esimerkiksi hautautuneet syvälle maahan, kimberliitti-nimisen kivilajin sisään.
French[fr]
En effet, les diamants sont généralement enfouis très profondément et noyés dans une roche, la kimberlite.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang iban nga mga brilyante nalubong sa duta, nalubong sa kimberlite, isa ka sahi sang bato.
Hungarian[hu]
Némely gyémánt mélyen be van temetve a talajba, egyfajta anyakőzetbe, a kimberlitbe beágyazva.
Indonesian[id]
Misalnya, ada intan yang terkubur jauh dalam tanah, tersembunyi dalam kimberlite, semacam batu.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, dadduma kadagiti briliante ket nakaun-uneg pannakaikalina iti uneg ti daga, a naiselsel kadagiti kimberlite, maysa a kita ti bato.
Italian[it]
Per esempio, alcuni diamanti sono sepolti in profondità, imprigionati nella kimberlite, un tipo di roccia.
Japanese[ja]
例えば,ダイヤモンドの中には,地の深いところに埋もれ,キンバーライトという一種の岩石に包み込まれているものもあります。
Korean[ko]
예를 들면, 얼마의 다이아몬드는 돌의 일종인 킴벌라이트 안에 박혀 땅속 깊이 묻혀 있다.
Malagasy[mg]
Ny diamondra, ohatra, amin’ny ankapobeny, dia milevina lalina any anaty tany ary misitrika ao anatin’ny karazam-bato iray atao hoe “kimberlite”.
Norwegian[nb]
Noen diamanter ligger for eksempel dypt begravd i jorden, i kimberlitt, en bergart.
Dutch[nl]
Sommige diamanten liggen bijvoorbeeld diep in de aarde verborgen, ingebed in kimberliet, een soort gesteente.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, madiamond ena amakhala pansi zedi m’nthaka, osomekedwa m’mwala winawake wotchedwa kimberlite.
Polish[pl]
Na przykład niektóre tkwią głęboko pod ziemią w skale zwanej kimberlitem.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns diamantes estão escondidos fundo na terra, engastados em kimberlito, um tipo de rocha.
Romanian[ro]
De exemplu, unele diamante sînt adînc îngropate şi încarcerate într–o rocă numită kimberlit.
Slovak[sk]
Niektoré diamanty sú ukryté hlboko v zemi, pevne usadené v kimberlite, čo je druh kameňa.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mamwe madhaimani akavigwa pasi mupasi, akaiswa mukimberlite, rudzi rwebwe.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, litaemane tse ling li patehile tlaase lefatšeng, li koahetsoe ke kimberlite, e leng mofuta o mong oa lejoe.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, almasi fulani huwa zimezikwa kwa kina kirefu katika ardhi, zikiwa zimelala katika kimbaleti, namna fulani ya jiwe.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เพชร บาง ก้อน ฝัง ลึก อยู่ ใน พื้น ดิน ฝัง อยู่ ใน คิมเบอร์ไลท์ หิน ชนิด หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, may mga brilyanteng nakabaon nang malalim sa lupa, nababalot ng kimberlite, isang uri ng bato.
Tswana[tn]
Ka sekai, diteemane tse dingwe di kwa tlase mo lefatsheng, di khurumeditswe ke kimberlite, mofuta mongwe wa leje.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, dayimani yin’wana yi celeriwe endzeni emisaveni, yi phutseriwe hi kimberlite, muhlovo wa ribye.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, zimbi iidayimani zisengotsini yomhlaba, zizinze kwikimberlite, eluhlobo oluthile lwelitye.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, amanye amadayimane agqibeke ekujuleni komhlabathi, ambeleké kuyikimberlite, uhlobo oluthile lwetshe.