Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelsesdimensionen skal styrkes, og der skal være et bedre samarbejde mellem industrien og universitetsverdenen samt de øvrige relevante aktører.
German[de]
Stärkere Berücksichtigung der Ausbildungsaspekte und in diesem Zusammenhang Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Hochschule, Industrie und den Sozialpartnern.
Greek[el]
Θα πρέπει να ενισχυθούν οι πτυχές της κατάρτισης, με μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ της βιομηχανίας, του Πανεπιστημίου και άλλων κοινωνικών εταίρων.
English[en]
Reinforce the training side, with more cooperation between industry, universities and other socio-economic players.
Spanish[es]
Reforzar los aspectos de formación, con una mayor cooperación entre la industria y la universidad, y otros interlocutores sociales.
Finnish[fi]
Koulutusnäkökohtia on vahvistettava lisäämällä teollisuuden ja yliopistojen sekä muiden yhteiskunnan tahojen yhteistyötä.
French[fr]
Renforcer le volet formation, en établissant une plus grande coopération entre l'industrie, l'université et les autres interlocuteurs sociaux.
Italian[it]
Va potenziata la formazione, promuovendo una maggiore cooperazione tra l'industria e l'università ed altri interlocutori sociali.
Dutch[nl]
De opleidingsaspecten dienen te worden versterkt, waarbij meer moet worden samengewerkt tussen de chemische industrie enerzijds en universiteiten en andere maatschappelijke gesprekspartners anderzijds.
Portuguese[pt]
Reforçar os aspectos da formação através de uma maior cooperação entre a indústria e a universidade e outros interlocutores sociais.
Swedish[sv]
Förbättra utbildningen, med ett bättre samarbete mellan industrin och universiteten och andra intressegrupper inom samhället.