Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konsulenternes analyser indeholder imidlertid ikke mange nye oplysninger, og navnlig er kvaliteten af den gennemførte budgetanalyse utilfredsstillende.
German[de]
Die Analyse der Beratungsgesellschaft erbrachte jedoch nicht viel Neues. Insbesondere die Qualität der durchgeführten Haushaltsanalyse ist unbefriedigend.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, η ανάλυση των συμβούλων δεν προσθέτει τίποτα το ιδιαίτερο: συγκεκριμένα, η ποιότητα της δημοσιονομικής ανάλυσης που πραγματοποιήθηκε δεν είναι ικανοποιητική.
English[en]
The consultants' analysis, however, does not add a great deal: in particular, the quality of the budgetary analysis carried out is unsatisfactory.
Spanish[es]
Sin embargo, el análisis de los consultores no aporta muchas novedades: concretamente la calidad del análisis presupuestario realizado es insatisfactorio.
Finnish[fi]
Konsulttien analysointityöstä ei kuitenkaan ole paljon apua, ja erityisesti budjettianalyysin laatu on epätyydyttävä.
French[fr]
Cependant, l'analyse des consultants n'ajoute pas grand-chose: en particulier, la qualité de l'analyse budgétaire effectuée n'est pas satisfaisante.
Italian[it]
L'analisi compiuta dai consulenti, tuttavia, non è di grande utilità: in particolare, la qualità dell'analisi di bilancio non è soddisfacente.
Dutch[nl]
De analyse van de consulenten helpt echter niet veel: met name de kwaliteit van de verrichte begrotingsanalyse is onbevredigend.
Portuguese[pt]
No entanto, a análise dos consultores não é de grande auxílio: em especial, a qualidade da análise orçamental efectuada não é satisfatória.
Swedish[sv]
Konsulternas analyser innehåller emellertid inte många nya upplysningar, och framför allt är kvaliteten på den genomförda budgetanalysen otillfredsställande.