Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorsien die hulpmiddele.
Amharic[am]
የሚያስፈልጓቸውን ነገሮች አቅርቡ።
Arabic[ar]
هيِّئ الوسائل المناسبة.
Bemba[bem]
Mulebafwa no kubashitila ifya ku sukulu.
Bulgarian[bg]
Осигурете на децата си добри условия за учене.
Bislama[bi]
Yu save givim ol samting we hem i nidim.
Cebuano[ceb]
Tabangi siya ug itagana ang mga galamiton.
Czech[cs]
Vytvořte jim zázemí.
Danish[da]
Sørg for det nødvendige.
German[de]
Hilfestellung geben.
Greek[el]
Δώστε τους τα εφόδια.
English[en]
Provide the tools.
Spanish[es]
Suministre lo necesario.
Estonian[et]
Loo sobiv keskkond.
Finnish[fi]
Luo hyvät puitteet opiskelulle.
French[fr]
Donnez- lui les moyens.
Hebrew[he]
ספקו לו כלים.
Hindi[hi]
उन्हें ज़रूरी मदद और चीज़ें दीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ihatag ang iya kinahanglanon.
Hungarian[hu]
Biztosítsd a feltételeket.
Armenian[hy]
Բարենպաստ պայմաններ ստեղծեք։
Indonesian[id]
Sediakan alat bantu.
Igbo[ig]
Nye ha ihe ndị ha ga-eji amụ ihe.
Iloko[ilo]
Ipaaymo dagiti kasapulanda.
Icelandic[is]
Skapaðu góðar aðstæður.
Italian[it]
Offrite l’aiuto e gli strumenti necessari.
Japanese[ja]
必要なものを与える。
Georgian[ka]
ხელი შეუწყვეთ შვილს.
Kannada[kn]
ಕಲಿಕೆಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.
Korean[ko]
학습 환경을 갖추어 준다.
Lozi[loz]
Mu fumanele mwanaa mina za tokwa kuli a itute.
Lithuanian[lt]
Padėkite vaikui.
Malagasy[mg]
Omeo izay ilainy.
Macedonian[mk]
Обезбеди му услови.
Malayalam[ml]
പഠനത്തിനു പറ്റിയ സാഹചര്യം ഒരുക്കുക.
Norwegian[nb]
Sørg for at forholdene ligger til rette.
Dutch[nl]
Geef hun de nodige hulp.
Nyanja[ny]
Muzipatsa ana anu zinthu zowathandiza pa maphunziro awo.
Polish[pl]
Stwórz dzieciom dobre warunki do nauki.
Portuguese[pt]
Proporcione condições apropriadas.
Rarotongan[rar]
Oronga i te tauturu.
Rundi[rn]
Numuronse ibikenewe.
Romanian[ro]
Asiguraţi-le un cadru potrivit.
Russian[ru]
Создайте ребенку все условия.
Kinyarwanda[rw]
Jya ubaha ibikoresho by’ishuri.
Sinhala[si]
අවශ්ය දේවල් සපයන්න.
Slovenian[sl]
Poskrbite za pravo okolje.
Shona[sn]
Mupei zvokushandisa.
Albanian[sq]
Sigurojuni kushtet dhe mjetet.
Serbian[sr]
Obezbedite sve što im je potrebno.
Southern Sotho[st]
Ba feng lithulusi.
Swedish[sv]
Förse dem med de rätta verktygen.
Swahili[sw]
Andaa msaada unaohitajika.
Congo Swahili[swc]
Andaa msaada unaohitajika.
Tamil[ta]
வேண்டிய வசதிகளைச் செய்துகொடுங்கள்.
Thai[th]
จัด หา เครื่อง ช่วย เสริม การ เรียน รู้.
Tagalog[tl]
Ibigay ang kailangan niya.
Tswana[tn]
Ba neye thuso e ba e tlhokang.
Tongan[to]
Tokonaki ‘a e ngaahi me‘angāue.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubape zibelesyo ziyandika.
Turkish[tr]
Çalışma ortamı sağlayın.
Tsonga[ts]
Pfuna vana va wena ni ku va kumela switirhisiwa leswi lavekaka.
Ukrainian[uk]
Забезпечте дітей усім необхідним для навчання.
Xhosa[xh]
Mababe nezixhobo zokufunda.
Yoruba[yo]
Fún wọn ní ohun tí wọ́n nílò.
Zulu[zu]
Zinikeze ezikudingayo.