Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“The bogus crime of conducting propaganda against the state is designed to silence peaceful critics of the Vietnamese authorities,” said Brad Adams, Asia director.
Japanese[ja]
「反国家プロパガンダ罪は、ベトナム政府を暴力によらずに批判する人びとを沈黙させるツールだ」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのブラッド・アダムズ アジア局長は述べた。「
Vietnamese[vi]
“Tội danh ngụy tạo tuyên truyền chống nhà nước được thiết kế để dập tắt những tiếng nói ôn hòa phê bình chính quyền Việt Nam,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Á Châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
Chinese[zh]
“宣传反对国家这种荒谬无稽的罪名,根本就是为了打压批评越南当局的和平言论而制定,”亚洲区主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“