Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا لايعني أنني لن أنهار مجدداً في المرة القادمة عندما يقول مجموعة أنني أتكلم (يغمغم) وكأن هناك زبدة فول سوداني في فمي.
German[de]
Es wird mich immer noch fertig machen, wenn mir wieder einige Leute sagen, (Murmeln) ich hätte Erdnussbutter im Mund.
English[en]
It does not mean I won't have a breakdown the next time a couple dozen people say that I talk (Mumbling) like I have peanut butter in my mouth.
Spanish[es]
Eso no significa que no vaya a tener una crisis la próxima vez que docenas de personas digan que hablo (Murmurando) como si tuviera crema de maní en la boca.
Persian[fa]
نه اینکه یه دفعه ناراحت نشم بار دیگه چند نفر خواهند گفت وقتی حرف میزنم (زیرلب) انگار کره بادوم زمینی تو دهنم دارم.
French[fr]
Je vais peut-être déprimer la prochaine fois que plein de gens diront que je parle (marmonne) comme si j'avais la bouche pleine.
Hebrew[he]
זה לא אומר שלא אהיה על סף התמוטטות עצבים פעם הבאה שכמה עשרות אנשים יגידו שאני מדבר (ממלמל) כאילו הפה שלי מלא בחמאת בוטנים.
Hungarian[hu]
Nem jelenti azt, hogy nem omlok össze legközelebb, amikor azt mondják, úgy beszélek, (Motyogás) mintha mogyoróvaj lenne a számban.
Indonesian[id]
Tidak berarti saya tidak akan terganggu kali berikut ada orang yang bilang saya bicara (Bergumam) seperti ada selai kacang di mulut saya.
Italian[it]
Non significa che non avrò una crisi la prossima volta che un paio di dozzine di persone dirà (Borbotta)
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့၊ နောက်ပိုင်းတွင် လူနှစ်ဒါဇင်က ကျွန်တော် ပြောနေတာက ပါးစပ်ထဲ မြေပဲထောပတ် ငုံထားလိုပဲလို့ ပြောလာကြမယ်ဆိုရင် စိတ်ဓာတ်မကျနိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါ။
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat het niet moeilijk is wanneer mensen de volgende keer zeggen dat ik praat (mompelend) alsof ik pindakaas in mijn mond heb.
Polish[pl]
Co nie znaczy, że nie załamię się znowu, kiedy kilkanaście osób powie, (bełkocze) że mam masło orzechowe w buzi.
Portuguese[pt]
Não quer dizer que não me vá abaixo da próxima vez que disserem que eu (A murmurar) falo como se tivesse manteiga de amendoim na boca.
Russian[ru]
Это не значит, что у меня не будет срыва, когда десятки людей снова скажут, что я говорю, (Мямлит) будто у меня во рту арахисовое масло.
Serbian[sr]
Ne znači da neću doživeti slom sledeći put kad nekoliko desetina ljudi kaže da govorim (Mrmljanje) kao da u ustima imam puter od kikirikija.
Turkish[tr]
Bu gelecek sefer birkaç düzine insan ağzımda fıstık ezmesi varmış gibi konuştuğumu söyleyince bozulmayacağım anlamına gelmez.
Chinese[zh]
这不是说我的声音完美无缺了, 下一次还会有一堆人 说我的声音 (含糊不清地)好像含了花生酱 在嘴里一样,